“橫吹三川秋月遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《延安江漢堂上懷范五丈龍圖堂是五丈所建》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩描繪了五丈范仲淹所建的江漢堂的壯麗景象，并表達了對范仲淹的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
煌煌斗柄垂南北，
浩浩斯人江漢堂。
橫吹三川秋月遠，
雅歌九姓暮天長。
頗聞病后精神好，
最是秋來飯食強。
誰識得名因伯氏，
飛鴻送盡更茫茫。

這首詩詞通過描繪江漢堂的壯麗景象，展現了作者對范仲淹的景仰之情。詩中提到了江漢堂的宏偉氣勢，以及范仲淹的偉大事跡。"煌煌斗柄垂南北"形容江漢堂的氣勢雄偉，"浩浩斯人江漢堂"則表達了對范仲淹的敬仰之情。

詩中還描繪了秋天的景色，"橫吹三川秋月遠"表達了秋天的遼闊和寧靜。"雅歌九姓暮天長"則表達了對范仲淹的贊美之情。

詩的后半部分提到了范仲淹的病情，但他依然保持著良好的精神狀態。"頗聞病后精神好，最是秋來飯食強"表達了范仲淹的堅強和樂觀。最后兩句"誰識得名因伯氏，飛鴻送盡更茫茫"則表達了范仲淹的名聲和功績將會被后人所傳頌，但也意味著他的事跡將會被人們遺忘。

總的來說，這首詩詞通過描繪江漢堂的壯麗景象和對范仲淹的景仰之情，表達了對范仲淹的贊美和敬仰，同時也反映了人事如夢、名利如浮云的主題。

yán ān jiāng hàn táng shàng huái fàn wǔ zhàng lóng tú táng shì wǔ zhàng suǒ jiàn
延安江漢堂上懷范五丈龍圖堂是五丈所建

huáng huáng dǒu bǐng chuí nán běi, hào hào sī rén jiāng hàn táng.
煌煌斗柄垂南北，浩浩斯人江漢堂。
héng chuī sān chuān qiū yuè yuǎn, yǎ gē jiǔ xìng mù tiān cháng.
橫吹三川秋月遠，雅歌九姓暮天長。
pō wén bìng hòu jīng shén hǎo, zuì shì qiū lái fàn shí qiáng.
頗聞病後精神好，最是秋來飯食強。
shuí shí de míng yīn bó shì, fēi hóng sòng jǐn gèng máng máng.
誰識得名因伯氏，飛鴻送盡更茫茫。