“故知二虜非劉石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因雞鳴不響厲而作》是一首宋代晁說之所作的詩詞。這首詩詞描繪了一只腸斷而無法鳴叫的雞，作者以此來表達對國家興衰的憂慮和對社會現狀的思考。

詩詞的中文譯文如下：
腸斷之雞不解鳴，
要須煩汝報升平。
故知二虜非劉石，
只是中原無祖生。

詩意和賞析：
這首詩詞以一只無法鳴叫的雞為象征，表達了作者對國家命運的擔憂。雞是一種常見的動物，它們的鳴叫常常被視為吉祥的象征，代表著平安和繁榮。然而，這只雞卻因為腸斷而無法發出聲音，暗喻著國家陷入困境，無法傳達出正常的聲音和信息。

詩中的“要須煩汝報升平”表達了作者對國家安定和繁榮的期望。作者希望通過這首詩詞，向讀者傳達自己的憂慮，并希望能夠喚起人們的關注和行動，以實現國家的升平和穩定。

最后兩句“故知二虜非劉石，只是中原無祖生”則暗示了作者對國家現狀的思考。其中，“二虜”指的是北方的契丹和西夏兩個敵對勢力，而“劉石”則是指南方的劉宋和南唐兩個國家。作者通過這樣的對比，表達了對中原地區的憂慮，認為國家的困境并非由外敵所致，而是源于內部的問題。

總的來說，這首詩詞通過對一只無法鳴叫的雞的描寫，抒發了作者對國家興衰的憂慮和對社會現狀的思考。它呼喚人們關注國家的命運，以期實現國家的繁榮和穩定。

yīn jī míng bù xiǎng lì ér zuò
因雞鳴不響厲而作

cháng duàn zhī jī bù jiě míng, yào xū fán rǔ bào shēng píng.
腸斷之雞不解鳴，要須煩汝報升平。
gù zhī èr lǔ fēi liú shí, zhǐ shì zhōng yuán wú zǔ shēng.
故知二虜非劉石，只是中原無祖生。