“芭蕉宜雨竹宜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欲談》是一首宋代晁說之的詩詞。這首詩詞表達了詩人內心的矛盾和迷茫情感。

詩詞的中文譯文如下：
欲談無應莫吾容，
悔不居身可否中。
盡日小齋何所樂，
芭蕉宜雨竹宜風。

詩意和賞析：
這首詩詞以自問自答的方式，表達了詩人內心的矛盾和困惑。詩人說自己想要談論一些事情，但卻沒有人能夠理解他的意思，無法與他產生共鳴。這種無法被理解的感覺讓詩人感到失望和懊悔。

詩人進一步表達了對自己生活狀態的疑問。他在小齋中度過整天的時間，卻不知道自己到底在享受什么。這種迷茫的狀態使詩人感到困惑和不安。

最后兩句表達了詩人對自然的向往。他認為芭蕉適合雨水的滋潤，竹子適合風的吹拂。這種對自然的贊美和向往，可能是詩人希望通過與自然的親近來找到內心的平靜和答案。

總的來說，這首詩詞通過表達詩人內心的矛盾和困惑，以及對自然的向往，展現了一種追求內心平靜和答案的情感。

yù tán
欲談

yù tán wú yīng mò wú róng, huǐ bù jū shēn kě fǒu zhōng.
欲談無應莫吾容，悔不居身可否中。
jǐn rì xiǎo zhāi hé suǒ lè, bā jiāo yí yǔ zhú yí fēng.
盡日小齋何所樂，芭蕉宜雨竹宜風。