“夷門子弟逞豪華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈京師少年在海陵者》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給京師的年輕人在海陵
夷門子弟逞豪華，
不念西京谷雨花。
走馬城東玉仙醉，
著身海角敢咨嗟。

詩意：
這首詩詞表達了晁說之對年輕人的思考和勸誡。詩中提到了夷門子弟，指的是出身于邊遠地區的年輕人。他們追求奢華享樂，卻不思考京師的谷雨花，即指京師的文化和學問。詩人通過這種對比，表達了對年輕人追求虛浮物質的批評，并希望他們能夠關注更重要的事物。

賞析：
這首詩詞通過對夷門子弟和京師文化的對比，展現了晁說之對于年輕人價值觀的思考。詩中的夷門子弟代表了追求虛浮享樂的年輕人，而西京谷雨花則象征了京師的文化和學問。詩人通過描繪夷門子弟追求豪華的場景，以及他們對京師文化的忽視，表達了對這種價值觀的批評。

詩中的“走馬城東玉仙醉，著身海角敢咨嗟”一句，描繪了夷門子弟在城東騎馬狂飲的場景。這句話中的“玉仙醉”形象地表達了他們沉迷于享樂的狀態。而“著身海角敢咨嗟”則表達了他們對遠方的向往和冒險的精神。

整首詩詞通過對比和描繪，呈現了晁說之對于年輕人追求虛浮物質的批評，以及對他們關注更重要事物的期望。這首詩詞在表達思想的同時，也展現了晁說之對于文化和學問的重視，以及對于年輕人的關懷。

zèng jīng shī shào nián zài hǎi líng zhě
贈京師少年在海陵者

yí mén zǐ dì chěng háo huá, bù niàn xī jīng gǔ yǔ huā.
夷門子弟逞豪華，不念西京谷雨花。
zǒu mǎ chéng dōng yù xiān zuì, zhe shēn hǎi jiǎo gǎn zī jiē.
走馬城東玉仙醉，著身海角敢咨嗟。