“竹萌何處在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從高守乞石筍》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在高處守望，觀賞著一根石筍，表達了對自然景觀的贊美和對美好事物的追求。

詩詞的中文譯文如下：
竹萌何處在，
石筍眼中青。
乞取分幽徑，
難忘玉筍廷。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪竹子的生長和石筍的形態，表達了詩人對自然之美的贊美和對追求美好事物的渴望。

首句“竹萌何處在”，表達了詩人對竹子生長的好奇和探索的心情。竹子是中國文化中的象征之一，它的生長代表著生命的力量和希望。

第二句“石筍眼中青”，通過描繪石筍的顏色，表達了詩人對自然景觀的贊美。石筍是一種形態獨特的石頭，它的青色可能象征著生機和活力。

第三句“乞取分幽徑”，表達了詩人對于追求美好事物的渴望。詩人希望能夠通過探索幽深的小徑，尋找到更多美麗的景觀和體驗。

最后一句“難忘玉筍廷”，表達了詩人對美好事物的記憶和珍視。玉筍是一種寶貴的石頭，廷指宮廷，這里可能象征著美好事物的珍貴和難以忘懷。

總的來說，這首詩詞通過對竹子和石筍的描繪，表達了詩人對自然之美和追求美好事物的向往。它展示了詩人對自然景觀的敏感和對美的熱愛，同時也傳遞了對美好事物的珍視和難以忘懷之情。

cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn
從高守乞石筍

zhú méng hé chǔ zài, shí sǔn yǎn zhōng qīng.
竹萌何處在，石筍眼中青。
qǐ qǔ fēn yōu jìng, nán wàng yù sǔn tíng.
乞取分幽徑，難忘玉筍廷。