“老得江山懷抱開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上獨坐》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在江上獨自坐著時的心情和思考。

詩詞的中文譯文如下：
江上獨坐，望著遠方的江水，
少時曾識京華樂，
年老時卻懷念江山的擁抱。
風月之美無法言談，心中對此夜晚感到懊悔，
悔恨隨著潮水一去不復返，又隨著潮水的回歸而回來。

這首詩詞通過描繪作者在江上獨自坐著的場景，表達了他對過去的回憶和對逝去時光的思念之情。詩中提到了少年時代曾經體驗過的京華樂，這是指作者年輕時在繁華都市的歡樂和享受。然而，隨著年老，作者開始懷念起江山的懷抱，表達了對家鄉和自然環境的眷戀之情。

詩中還提到了風月之美，這是指江上的風景和夜晚的美麗。然而，作者卻感到懊悔，因為他無法用言語來表達這美麗的景色，感到自己的語言表達能力有限。最后，作者表達了對逝去時光的悔恨，比喻為隨潮水一去不復返，但同時也希望隨著潮水的回歸而重新回來。

這首詩詞通過對自然景色和人生感慨的描繪，表達了作者對過去時光的懷念和對美好事物的追求。同時，詩中也透露出對時間流逝和生命短暫的思考，給人以深思和共鳴的感覺。

jiāng shàng dú zuò
江上獨坐

shǎo shí céng shí jīng huá lè, lǎo dé jiāng shān huái bào kāi.
少時曾識京華樂，老得江山懷抱開。
fēng yuè bù tán gū cǐ xī, hèn suí cháo qù yǔ cháo huí.
風月不談辜此夕，恨隨潮去與潮回。