“終日一杯終日醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲作》是一首宋代晁說之創作的詩詞。這首詩詞描繪了詩人在閑暇時光中的心境和情感。

詩詞的中文譯文如下：
終日一杯終日醉，
看潮初上看潮回。
自疑前世陶貞白，
乘興閑游鄮縣來。

詩詞的意境是詩人在整日的飲酒中陶醉，同時觀賞著漲潮和退潮的景象。詩人自我懷疑是否前世曾是陶淵明或貞白之人，因為他能夠在心情愉悅的時候隨興地游覽鄮縣。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 心境與情感：詩人通過飲酒和觀潮來表達自己的心境和情感。他沉浸在酒的陶醉中，享受著自由自在的感覺。觀賞漲潮和退潮的景象，也讓他感受到了生命的起伏和變化。

2. 自我懷疑：詩人在詩中表達了對自己身世的懷疑。他認為自己可能是前世的陶淵明或貞白，這是一種自我幻想和想象。這種懷疑也反映了詩人對于自己的追求和對于高尚人格的向往。

3. 閑適的生活態度：詩人通過描述自己乘興閑游鄮縣的行為，展現了一種閑適的生活態度。他不受束縛，隨心所欲地游玩，體驗著自由和快樂。這種態度也呼應了宋代文人的生活理念，即追求自由自在的生活方式。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人的心境和情感，展現了一種追求自由和閑適的生活態度。同時，詩人對于自己身世的懷疑也增添了一絲神秘感和想象力。這首詩詞在表達情感和思想的同時，也展示了宋代文人的審美追求和生活態度。

xì zuò
戲作

zhōng rì yī bēi zhōng rì zuì, kàn cháo chū shàng kàn cháo huí.
終日一杯終日醉，看潮初上看潮回。
zì yí qián shì táo zhēn bái, chéng xìng xián yóu mào xiàn lái.
自疑前世陶貞白，乘興閑游鄮縣來。