“薺荼論苦甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝蘊文薺菜餛飩》是一首宋代詩詞，作者是晁說之。這首詩詞表達了作者對國家風俗的不滿和對生活的思考。下面是這首詩詞的中文譯文：

無奈國風怨，
薺荼論苦甘。
王孫舊肥羜，
湯餅亦多慚。

這首詩詞的詩意可以從多個角度解讀。首先，詩中的"國風怨"表達了作者對當時國家風俗的不滿和失望。"薺荼論苦甘"則表明作者對人生的思考，認為人生中的苦與樂是相互交織的。

詩中提到的"王孫舊肥羜"和"湯餅亦多慚"則是對貴族階層的諷刺。"王孫舊肥羜"指的是貴族子弟過于肥胖的形象，暗示他們過于奢侈和享樂。而"湯餅亦多慚"則是指貴族們即使在享用美食時也感到羞愧，暗示他們對自己的奢靡生活感到內疚。

整首詩詞通過對國家風俗和貴族生活的批判，表達了作者對社會現象的關注和對人生的思考。它展示了晁說之對于社會不公和人生價值的思考，同時也反映了當時社會的一些問題和矛盾。

xiè yùn wén jì cài hún tún
謝蘊文薺菜餛飩

wú nài guó fēng yuàn, jì tú lùn kǔ gān.
無奈國風怨，薺荼論苦甘。
wáng sūn jiù féi zhù, tāng bǐng yì duō cán.
王孫舊肥羜，湯餅亦多慚。