“直爾相羊好遠游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋思舊山》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋江未澄瀾，秋聲已先到。
雖然秋天的江水還沒有完全平靜，但秋天的聲音已經先到了。

頗謝涼風吹客愁，何須落葉驚人老。
感謝涼風吹走了旅客的憂愁，何必讓落葉驚動人的年紀。

古來此興定何如，自愁不愁自傾倒。
古往今來，這種情緒定然如何？自己憂愁，不憂愁自己傾倒。

直爾相羊好遠游，何不命駕歸嵩丘。
直接和你一起去遠游，為何不命令車馬回到嵩山。

君乎不上三十六峰頂，只恐君家未是秋。
你啊，還沒有登上三十六峰的頂峰，只怕你的家還沒有感受到秋天的氣息。

這首詩詞以秋天為背景，表達了詩人對秋天的感受和思考。詩人通過描繪秋江未澄瀾、秋聲先到，表現了秋天的到來。他感謝涼風吹走了旅客的愁苦，提醒人們不必因為歲月的流轉而感到驚慌和老去。詩人思考古往今來的情緒和心境，認為自己的憂愁是自己造成的，不必過于憂慮。最后，詩人向朋友建議一起去遠游，體驗秋天的美景，同時也表達了對朋友的思念之情。詩人希望朋友能夠登上嵩山的頂峰，感受秋天的氣息，暗示了對朋友的期待和祝福。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對秋天的獨特感悟，展現了詩人對自然和人生的思考和感受。

chū qiū sī jiù shān
初秋思舊山

qiū jiāng wèi chéng lán, qiū shēng yǐ xiān dào.
秋江未澄瀾，秋聲已先到。
pō xiè liáng fēng chuī kè chóu, hé xū luò yè jīng rén lǎo.
頗謝涼風吹客愁，何須落葉驚人老。
gǔ lái cǐ xìng dìng hé rú, zì chóu bù chóu zì qīng dǎo.
古來此興定何如，自愁不愁自傾倒。
zhí ěr xiāng yáng hǎo yuǎn yóu, hé bù mìng jià guī sōng qiū.
直爾相羊好遠游，何不命駕歸嵩丘。
jūn hū bù shàng sān shí liù fēng dǐng, zhǐ kǒng jūn jiā wèi shì qiū.
君乎不上三十六峰頂，只恐君家未是秋。