“相思塞草暮離離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和隰州李九使君見寄絕句》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邂逅宮花春寂寂，
相思塞草暮離離。
休信李廣未封印，
喜得青香賦小詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對李九使君的思念之情。詩中描繪了宮中花朵凋謝的寂寥春景，以及離別時草地上相思的蕭索景象。作者表達了對李九使君的期待，希望他能夠早日獲得官職，不再被束縛，以便能夠相聚。最后，作者喜悅地寫道，他得到了李九使君賦予的一首小詩，這使他感到非常高興。

賞析：
這首詩詞以簡潔的絕句形式表達了作者的情感。通過描繪宮花凋謝和相思之景，詩人巧妙地表達了自己對李九使君的思念之情。詩中的"邂逅宮花春寂寂"一句，通過對宮花凋謝的描繪，表達了作者內心的寂寥和孤獨。"相思塞草暮離離"一句，則通過描繪離別時相思之情和草地的蕭索，進一步強調了作者的思念之情。最后兩句"休信李廣未封印，喜得青香賦小詩"，表達了作者對李九使君前程的期待和對他賦詩的喜悅之情。

整首詩詞情感真摯，意境清新，通過簡潔而富有意境的語言，將作者的思念之情和對李九使君的期待表達得淋漓盡致。這首詩詞展示了晁說之細膩的情感表達能力和對詩歌形式的駕馭能力，使人產生共鳴。

cì yùn hé xí zhōu lǐ jiǔ shǐ jūn jiàn jì jué jù
次韻和隰州李九使君見寄絕句

xiè hòu gōng huā chūn jì jì, xiāng sī sāi cǎo mù lí lí.
邂逅宮花春寂寂，相思塞草暮離離。
xiū xìn lǐ guǎng wèi fēng yìn, xǐ de qīng xiāng fù xiǎo shī.
休信李廣未封印，喜得青香賦小詩。