“一機素勝十端縑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村館寒夜忽忽不樂學古樂府當句對》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在村莊的宅院里，寒夜忽然降臨，我心情郁悶，突然想學古代的樂府詩，以對句子進行對仗。將我此時的憂愁與他人的恨憤相比較，我愿意寬恕庾信放棄了江淹。雪花翻飛，激起了我內心的憂愁和風中的怨恨，月亮傾慕著山巒的空曠，人們依靠著窗簾。昨夜做了一個夢，今天流下了淚水，一臺織機的素色織品勝過了十種華麗的綢緞。無論我說什么煩惱的話，誰能聽得進去呢？我的小叔子瘋狂地來找我，而我的阿母卻嚴厲地責備他。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人在寒夜中的憂愁和郁悶，他通過學習古代的樂府詩來尋求安慰和宣泄。詩中運用了對仗的手法，將自己的情感與他人的痛苦進行對比，表達了一種寬容和理解的態度。詩人通過描繪雪花飛舞、月亮傾慕山巒等景象，將自然景物與內心的情感相結合，增強了詩詞的意境和表達力。最后兩句描寫了詩人的夢境和淚水，以及他對于簡樸的素色織品的贊美，表達了對于物質和言語的無奈和失望。整首詩詞以自然景物和個人情感的交融，展現了詩人內心的矛盾和掙扎，同時也反映了宋代社會的某種現實與壓抑。

cūn guǎn hán yè hū hū bù lè xué gǔ yuè fǔ dāng jù duì
村館寒夜忽忽不樂學古樂府當句對

jiāng cǐ chóu lái tóng bǐ hèn, kěn ráo yǔ xìn ràng jiāng yān.
將此愁來同彼恨，肯饒庾信讓江淹。
xuě fān chóu xù fēng qiān yuàn, yuè liàn shān kōng rén yī lián.
雪翻愁緒風牽怨，月戀山空人依簾。
zuó yè mèng chuí jīn rì lèi, yī jī sù shèng shí duān jiān.
昨夜夢垂今日淚，一機素勝十端縑。
wú fán yán huà shuí néng tīng, xiǎo shū kuáng lái ā mǔ yán.
無煩言話誰能聽，小叔狂來阿母嚴。