“云開金闕上青天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云開金闕上青天”全詩
天明引入長生殿，共祝堯云百萬年。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《壽寧節祝圣壽》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《壽寧節祝圣壽》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個慶祝壽辰的場景，表達了對壽星長壽的祝福和對堯帝的崇敬。
詩詞的中文譯文如下：
待漏齊趨圣節筵，
云開金闕上青天。
天明引入長生殿，
共祝堯云百萬年。
詩意和賞析：
這首詩詞以慶祝壽辰的盛大場面為背景，展現了一種莊嚴肅穆的氛圍。首句“待漏齊趨圣節筵”，描繪了等待鐘聲敲響后，眾人齊聚圣殿的場景。第二句“云開金闕上青天”，形象地描繪了云霧散去，金色的殿閣映照在青天之上，給人一種莊嚴神圣的感覺。第三句“天明引入長生殿”，表達了天明時分將壽星引入長生殿的儀式，寓意著長壽和永生的愿望。最后一句“共祝堯云百萬年”，表達了對壽星長壽的祝福，同時也表達了對堯帝的崇敬之情。
這首詩詞通過描繪慶祝壽辰的場景，表達了對長壽和永生的向往，展現了對堯帝的崇敬之情。同時，通過運用莊嚴肅穆的語言和形象描寫，給人一種莊重而神圣的感覺。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的寓意，是一首充滿祝福和敬意的佳作。
“云開金闕上青天”全詩拼音讀音對照參考
shòu níng jié zhù shèng shòu
壽寧節祝圣壽
dài lòu qí qū shèng jié yán, yún kāi jīn quē shàng qīng tiān.
待漏齊趨圣節筵，云開金闕上青天。
tiān míng yǐn rù cháng shēng diàn, gòng zhù yáo yún bǎi wàn nián.
天明引入長生殿，共祝堯云百萬年。
“云開金闕上青天”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。