“衛綰是誰何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衛綰是誰何”全詩
馮唐空潦倒，衛綰是誰何。
猶賴紫垣直，聊遮白發多。
歸田未有計，村樹綠婆娑。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《病中書事上集賢錢侍郎》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《病中書事上集賢錢侍郎》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描述了作者身患重病時的心境和對人生的思考。
詩中提到了賢錢侍郎，指的是作者自己。他曾經在朝廷中擔任重要職務，但由于病痛纏身，已經有十年沒有能夠上朝了。馮唐和衛綰是兩位朋友，他們的境遇也都不如意，馮唐貧困潦倒，衛綰的身份和地位也不為人所知。
然而，盡管作者身陷病痛，他仍然感激自己能夠直接接觸到皇帝，得到制誥的機會。他的白發雖然遮掩不住，但他仍然能夠在紫垣（指朝廷）中得到一些關照。歸田的計劃還沒有確定，但他對鄉村的綠樹和寧靜景象心生向往。
這首詩表達了作者對自身病痛和朝廷生活的無奈，同時也展現了他對自然和寧靜生活的向往。通過描繪自己和朋友的境遇，作者表達了對人生的思考和對現實的反思。整體而言，這首詩詞展示了作者在病痛中對人生的深刻思考和對自然的向往之情。
“衛綰是誰何”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng
病中書事上集賢錢侍郎
láng shǔ lǐng zhì gào, shí nián wèi shàng pō.
郎署領制誥，十年未上坡。
féng táng kōng liáo dǎo, wèi wǎn shì shuí hé.
馮唐空潦倒，衛綰是誰何。
yóu lài zǐ yuán zhí, liáo zhē bái fà duō.
猶賴紫垣直，聊遮白發多。
guī tián wèi yǒu jì, cūn shù lǜ pó suō.
歸田未有計，村樹綠婆娑。
“衛綰是誰何”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。