“寓直金鑾冒寵榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和曾秘丞見贈》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

謬因文字立虛名，
寓直金鑾冒寵榮。
兩度黜官誰是援，
二毛侵鬢自堪驚。

這首詩詞以文字的虛名為出發點，表達了作者對于官場虛偽和權力的思考。作者認為，文字的虛名只是一種錯誤的追求，而真正的榮耀應該來自于直接的奉獻和真實的才能。他暗指那些依靠文字虛名而得到金鑾寵榮的人，實際上是在冒充和欺騙。

宮花謾役春來夢，
山蕨聊供醉後羹。
身外浮華盡閑物，
不將窮達問君平。

接下來，作者通過描繪宮花和山蕨的形象，表達了對于浮華和名利的厭倦。宮花雖然在春天盛開，但卻只是宮廷中的一種虛幻的存在，而山蕨則只能作為醉后的一種食材。這些浮華的事物對于作者來說已經不再重要，他不愿將自己的人生浪費在追逐虛幻的名利上，而是希望與朋友共同追求平淡而真實的生活。

這首詩詞通過對于文字虛名、權力欺騙和浮華名利的批判，表達了作者對于真實和平淡生活的向往。同時，也反映了宋代社會中官場的黑暗和虛偽。

yòu hé céng mì chéng jiàn zèng
又和曾秘丞見贈

miù yīn wén zì lì xū míng, yù zhí jīn luán mào chǒng róng.
謬因文字立虛名，寓直金鑾冒寵榮。
liǎng dù chù guān shuí shì yuán, èr máo qīn bìn zì kān jīng.
兩度黜官誰是援，二毛侵鬢自堪驚。
gōng huā mán yì chūn lái mèng, shān jué liáo gōng zuì hòu gēng.
宮花謾役春來夢，山蕨聊供醉後羹。
shēn wài fú huá jǐn xián wù, bù jiāng qióng dá wèn jūn píng.
身外浮華盡閑物，不將窮達問君平。