“況是無功頭已白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和曾秘丞見贈》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

篋中經歲鎖朝衣，
自覺心閑少夢思。
失馬叟言徒喻道，
牧豬奴戲任爭棋。

且持使節安黔首，
莫愛恩波沃漏◇◇。
況是無功頭已白，
此身長恐負明時。

中文譯文：
歲月流轉，我將心事鎖在篋中，
自覺心境寧靜，少有煩憂。
有人失去了馬匹，老者卻以此喻示道理，
牧豬的奴隸們在戲耍中爭奪棋子。

我將身份作為使節，安然前往黔首（指貴州），
不要迷戀那些恩波和沃漏◇◇（指官位和財富）。
況且我雖然沒有功績，頭發已經白了，
我擔心這個身體會辜負明時（指明朝時代）。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于功名利祿的淡漠態度和對內心寧靜的追求。篋中經歲鎖朝衣，意味著作者將自己的心事封存在篋中，不受外界的干擾，保持內心的寧靜。自覺心閑少夢思，說明作者不再有過多的煩憂和夢想，追求一種超脫塵世的心境。

詩中提到失馬叟言徒喻道，牧豬奴戲任爭棋，通過這兩個比喻，作者表達了對于功名利祿的看法。失馬者可能指的是失去了官職或者地位的人，而老者以此喻示道理，說明功名利祿并非人生的全部。牧豬奴戲任爭棋則暗示了人們在追逐權力和地位的過程中，往往像豬一樣被奴役，只是在爭奪權力的游戲中相互爭斗。

詩的后半部分，作者提到自己作為使節前往黔首，不迷戀恩波和沃漏。這里的恩波和沃漏指的是官位和財富，作者告誡自己不要貪戀這些虛幻的東西，而是要保持內心的寧靜和淡泊。況且作者自認為自己沒有功績，頭發已經白了，擔心自己會辜負明朝時代，這表達了作者對于自己未來的擔憂和對于功名的淡然態度。

總的來說，這首詩詞通過對于功名利祿的批判和對于內心寧靜的追求，表達了作者對于人生追求的一種超脫和淡泊的態度。

yòu hé céng mì chéng jiàn zèng
又和曾秘丞見贈

qiè zhōng jīng suì suǒ cháo yī, zì jué xīn xián shǎo mèng sī.
篋中經歲鎖朝衣，自覺心閑少夢思。
shī mǎ sǒu yán tú yù dào, mù zhū nú xì rèn zhēng qí.
失馬叟言徒喻道，牧豬奴戲任爭棋。
qiě chí shǐ jié ān qián shǒu, mò ài ēn bō wò lòu.
且持使節安黔首，莫愛恩波沃漏◇◇。
kuàng shì wú gōng tóu yǐ bái, cǐ shēn cháng kǒng fù míng shí.
況是無功頭已白，此身長恐負明時。