“靜算人間事偶然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靜算人間事偶然”全詩
關從白馬欺來度，赦被青蠅暗里傳。
禁樹罷吟紅爛漫，江蘺且詠綠芊綿。
放言詩什誰堪贈，焚贈微之與樂天。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《放言》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《放言》是宋代王禹偁的一首詩詞。這首詩詞通過對人生境遇的思考，表達了作者對人世間事物的看法和感慨。
詩詞的中文譯文如下：
靜靜地思量人間事情的偶然性，
貧窮和富有未必取決于天命。
關從白馬那里欺騙而來，
赦被青蠅暗中傳播。
禁樹停止吟唱，紅花盛開得爛漫，
江蘺卻詠敘著綠色的芊綿。
這首放言的詩誰能夠贈予呢，
只有微之和樂天。
這首詩詞的詩意是，作者通過對人生的觀察和思考，表達了他對人世間事物的看法。他認為人生中的貧窮和富有并不完全取決于命運，而是受到偶然因素的影響。他提到了關從白馬那里欺騙而來的情節，暗示了人們在現實生活中可能會受到欺騙和誤導。赦被青蠅暗中傳播的情節則揭示了人們的言行可能會被歪曲和傳播。禁樹停止吟唱，紅花盛開得爛漫，江蘺卻詠敘著綠色的芊綿，通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生的思考和感慨。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解。首先，作者通過對人生的思考，表達了對人世間事物的看法，呈現了一種對人生的深刻思考和洞察力。其次，通過描繪關從白馬那里欺騙而來和赦被青蠅暗中傳播的情節，作者揭示了人們在現實生活中可能會受到欺騙和誤導，提醒人們要保持警惕。最后，通過對禁樹和紅花、江蘺和綠芊綿的對比描寫，作者表達了對人生的思考和感慨，呈現了一種對人生的獨特理解和感悟。
總的來說，這首詩詞通過對人生的思考和對現實生活的觀察，表達了作者對人世間事物的看法和感慨，展現了一種對人生的深刻思考和洞察力。
“靜算人間事偶然”全詩拼音讀音對照參考
fàng yán
放言
jìng suàn rén jiān shì ǒu rán, qióng tōng wèi bì zài qióng xuán.
靜算人間事偶然，窮通未必在穹玄。
guān cóng bái mǎ qī lái dù, shè bèi qīng yíng àn lǐ chuán.
關從白馬欺來度，赦被青蠅暗里傳。
jìn shù bà yín hóng làn màn, jiāng lí qiě yǒng lǜ qiān mián.
禁樹罷吟紅爛漫，江蘺且詠綠芊綿。
fàng yán shī shén shuí kān zèng, fén zèng wēi zhī yǔ lè tiān.
放言詩什誰堪贈，焚贈微之與樂天。
“靜算人間事偶然”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。