“閑思應舉時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑思應舉時”全詩
投人天下遍，瘦馬雪中騎。
秋卷何年中，春愁到處隨。
如含名已遂，爭敢話官卑。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《官成武主簿作五首》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《官成武主簿作五首》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
官職晉升成為武主簿，寫了五首詩。
放棄平凡的生活，思考應該舉薦的時機。
奔波于天下各地，騎著瘦馬穿越雪地。
秋天的卷軸何時完成，春天的憂愁隨處存在。
雖然已經實現了名利，但不敢妄言官職卑微。
詩意：
這首詩詞表達了作者王禹偁對官場生活的思考和感慨。他通過自己的官職晉升，體會到了官場的艱辛和不易。他思考著何時應該舉薦他認為有才能的人，同時他也感嘆自己奔波勞累，騎著瘦馬穿越雪地。他對時間的流逝感到困惑，不知道秋天的卷軸何時能完成，春天的憂愁又何時會離去。盡管他已經取得了一定的成就，但他仍然謙虛，不敢妄言自己的官職地位高貴。
賞析：
這首詩詞展現了作者對官場生活的深刻思考和對自身處境的矛盾感受。通過描繪自己的官職晉升和奔波勞累的情景，作者表達了對官場生活的辛酸和壓力。他對時間的流逝和人生的無常感到困惑，同時也表達了對名利的淡然態度。盡管已經取得了一定的成就，但作者仍然保持謙遜，不敢妄自菲薄。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心感受，給人以深思和共鳴。
“閑思應舉時”全詩拼音讀音對照參考
guān chéng wǔ zhǔ bù zuò wǔ shǒu
官成武主簿作五首
shì hè lái chéng wǔ, xián sī yìng jǔ shí.
釋褐來成武，閑思應舉時。
tóu rén tiān xià biàn, shòu mǎ xuě zhōng qí.
投人天下遍，瘦馬雪中騎。
qiū juǎn hé nián zhōng, chūn chóu dào chù suí.
秋卷何年中，春愁到處隨。
rú hán míng yǐ suì, zhēng gǎn huà guān bēi.
如含名已遂，爭敢話官卑。
“閑思應舉時”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。