“窮秋入水鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窮秋入水鄉”全詩
江涵千頃月，船載一篷霜。
竹密藏魚市，云疏漏雁行。
故園漸迢遞，煙浪白茫茫。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《赴長洲縣作》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《赴長洲縣作》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。詩人寫道自己調任長洲縣，窮秋時節來到水鄉。詩中描繪了江面上波光粼粼的月光，以及船上覆蓋著一層霜的景象。竹林中隱藏著繁忙的魚市，天空中雁行飛過稀疏的云間。故鄉漸行漸遠，煙霧彌漫，一片茫茫。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，展現了詩人對故鄉的思念和對新環境的感受。詩中的江涵千頃月和船載一篷霜，以及竹密藏魚市和云疏漏雁行等描寫手法，生動地表現了秋天的景色和氛圍。同時，詩人通過描述故園逐漸遠去、煙霧茫茫的景象，表達了對離別和遠離家鄉的感傷和無奈之情。
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過景物描寫和情感表達，展示了王禹偁細膩的情感和對家鄉的深深眷戀。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對故鄉的思念之情，以及對新環境的適應和感慨之情。
“窮秋入水鄉”全詩拼音讀音對照參考
fù cháng zhōu xiàn zuò
赴長洲縣作
yí rèn cháng zhōu xiàn, qióng qiū rù shuǐ xiāng.
移任長洲縣，窮秋入水鄉。
jiāng hán qiān qǐng yuè, chuán zài yī péng shuāng.
江涵千頃月，船載一篷霜。
zhú mì cáng yú shì, yún shū lòu yàn háng.
竹密藏魚市，云疏漏雁行。
gù yuán jiàn tiáo dì, yān làng bái máng máng.
故園漸迢遞，煙浪白茫茫。
“窮秋入水鄉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。