“商山相遇話鄉原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲咸詩六首之一和與喻豐陽夜話》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

澤國來朝積歲年，
商山相遇話鄉原。
郄詵重折月中桂，
陶令未歸江上村。

這首詩詞以描繪兩位友人在夜晚相聚的場景為主題。第一句表達了澤國的朝廷官員多年來來到京城的情景，暗示了時間的流逝。第二句描述了兩位友人在商山相遇，交談著故鄉的事情，表達了友情和懷舊之情。

郄詵重折月中桂，陶令未歸江上村。這兩句描繪了詩人與友人的對話。郄詵是指友人的名字，他在月光下折下了一枝桂花，象征著友人的才華和品德。而陶令則是指詩人自己，他還沒有回到江邊的村莊。這兩句表達了友人的才情和詩人對友人的贊美。

嵐氣滴空無限翠，
泉聲通夕有何冤。
寒燈挑盡芳樽竭，
所得新奇盡雅言。

接下來的兩句描繪了夜晚的景色和氛圍。嵐氣滴空無限翠，形容了夜晚的山林中彌漫的翠綠色的霧氣，給人一種幽靜的感覺。泉聲通夕有何冤，指的是夜晚泉水的聲音不斷傳來，給人一種寂寥的感覺。

最后兩句表達了詩人的感慨和思考。寒燈挑盡芳樽竭，形容了夜晚的燈火已經燃盡，芳香的酒已經喝完，暗示了時光的流逝和人生的短暫。所得新奇盡雅言，指的是友人在對話中所得到的新奇的見解和高雅的言辭，表達了對友人才華的贊嘆和敬佩。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚的場景和對話，表達了友情、懷舊和對時光流逝的思考。同時，通過對自然景色的描繪和對友人的贊美，展現了詩人對美的追求和對才情的贊賞。

hé zhòng xián shī liù shǒu zhī yī hé yǔ yù fēng yáng yè huà
和仲咸詩六首之一和與喻豐陽夜話

zé guó lái zhāo jī suì nián, shāng shān xiāng yù huà xiāng yuán.
澤國來朝積歲年，商山相遇話鄉原。
qiè shēn zhòng zhé yuè zhōng guì, táo lìng wèi guī jiāng shàng cūn.
郄詵重折月中桂，陶令未歸江上村。
lán qì dī kōng wú xiàn cuì, quán shēng tōng xī yǒu hé yuān.
嵐氣滴空無限翠，泉聲通夕有何冤。
hán dēng tiāo jǐn fāng zūn jié, suǒ de xīn qí jǐn yǎ yán.
寒燈挑盡芳樽竭，所得新奇盡雅言。