“推挽終不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“推挽終不起”全詩
提筆入廣場,辭氣干斗牛。
擢第在蕓閣,言事觸冕旒。
左降宰百里,道勝心無憂。
才高恥吏役,放蕩不檢修。
起應賢良科,下筆不見休。
青宮尚淹恤,赤縣且優游。
輕財糞土賤,高義云天浮。
懸磬任貧窶,盈樽長獻酬。
知己彼何人,鳳閣與鰲頭。
推挽終不起,壯志將焉收。
晚年圯橋役,關市良可羞。
忽然為異物,寒草封一丘。
孀嫠應凍餓,交友誰尋求。
遺孫方稚齒,爽秀已遒遒。
皇天若有憑,必使光貽謀。
分類:
作者簡介(王禹偁)

王禹偁(954—1001)北宋白體詩人、散文家。字元之,漢族,濟州巨野(今山東省巨野縣)人,晚被貶于黃州,世稱王黃州。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復知制誥。后貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《五哀詩故太子中允知洛陽縣潁公》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
提筆進入廣場,辭氣干斗牛。
及第在蕓閣,言事碰到皇冠。
降縣令,道勝心無憂。
才高羞恥服役,放蕩不檢點修。
起應賢良科,下筆不見休。
青宮還淹,大地又悠閑。
輕財糞土賤,高義云天空浮。
懸磬任貧困,盈樽長交流。
知道自己那是什么樣的人,鳳凰閣和鰲頭。
運輸始終不起,壯志將他收。
晚年圯橋戰役,關卡很可恥。
忽然被異物,寒草封一丘。多年寡婦應凍餓,朋友是誰尋找。
孫子正在稚齒,爽秀已經挺拔遒勁。
皇天如果有依據,一定要讓光給計劃。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“推挽終不起”全詩拼音讀音對照參考
wǔ āi shī gù tài zǐ zhōng yǔn zhī luò yáng xiàn yǐng gōng
五哀詩故太子中允知洛陽縣潁公
luò yáng fù wén cǎi, qiào bá sì zǐ liú.
洛陽富文彩,峭拔四子流。
tí bǐ rù guǎng chǎng, cí qì gàn dòu niú.
提筆入廣場,辭氣干斗牛。
zhuó dì zài yún gé, yán shì chù miǎn liú.
擢第在蕓閣,言事觸冕旒。
zuǒ jiàng zǎi bǎi lǐ, dào shèng xīn wú yōu.
左降宰百里,道勝心無憂。
cái gāo chǐ lì yì, fàng dàng bù jiǎn xiū.
才高恥吏役,放蕩不檢修。
qǐ yīng xián liáng kē, xià bǐ bú jiàn xiū.
起應賢良科,下筆不見休。
qīng gōng shàng yān xù, chì xiàn qiě yōu yóu.
青宮尚淹恤,赤縣且優游。
qīng cái fèn tǔ jiàn, gāo yì yún tiān fú.
輕財糞土賤,高義云天浮。
xuán qìng rèn pín jù, yíng zūn zhǎng xiàn chóu.
懸磬任貧窶,盈樽長獻酬。
zhī jǐ bǐ hé rén, fèng gé yǔ áo tóu.
知己彼何人,鳳閣與鰲頭。
tuī wǎn zhōng bù qǐ, zhuàng zhì jiāng yān shōu.
推挽終不起,壯志將焉收。
wǎn nián yí qiáo yì, guān shì liáng kě xiū.
晚年圯橋役,關市良可羞。
hū rán wèi yì wù, hán cǎo fēng yī qiū.
忽然為異物,寒草封一丘。
shuāng lí yīng dòng è, jiāo yǒu shuí xún qiú.
孀嫠應凍餓,交友誰尋求。
yí sūn fāng zhì chǐ, shuǎng xiù yǐ qiú qiú.
遺孫方稚齒,爽秀已遒遒。
huáng tiān ruò yǒu píng, bì shǐ guāng yí móu.
皇天若有憑,必使光貽謀。
“推挽終不起”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。