“東垣小諫龍鍾甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東垣小諫龍鍾甚”全詩
幾多僚吏三臺上，太半生徒兩制間。
舊賜錦袍多貰酒，新裁紗帽欲歸山。
東垣小諫龍鍾甚，空愧洪爐早鑄顏。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《贈衛尉宋卿二十二丈》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《贈衛尉宋卿二十二丈》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
贈送給衛尉宋卿二十二丈
謫宦歸來發更斑，
徊翔猶在寺卿間。
幾多僚吏三臺上，
太半生徒兩制間。
舊賜錦袍多貰酒，
新裁紗帽欲歸山。
東垣小諫龍鍾甚，
空愧洪爐早鑄顏。
詩意：
這首詩詞是王禹偁向衛尉宋卿贈送的作品。詩人以自己的親身經歷，表達了對宋卿的敬佩和贊美之情。詩中描繪了謫宦歸來的詩人，發現自己的頭發已經斑白，但他的心境仍然像往常一樣自由徜徉在寺廟和官署之間。他回顧了自己多年來在政府中的經歷，見證了許多官員的興衰，也經歷了兩個朝代的更迭。詩人提到了過去得到的錦袍和酒，以及新近定制的紗帽，暗示著他即將告別官場，回歸山野生活。最后，詩人以自嘲的口吻稱自己為“東垣小諫”，感嘆自己的才華未能得到充分的發揮，對于早年的輝煌感到惋惜。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對宋卿的敬佩和對官場生活的思考。詩人通過自己的親身經歷，展示了官場的浮華和變幻，以及自己對于功名利祿的淡然態度。詩中運用了對比手法，通過描述自己的發白頭發和即將告別官場的心情，表達了對時光流轉和人生變遷的感慨。最后，詩人以自嘲的語氣，表達了對自己才華未能得到充分發揮的遺憾。整首詩詞既展示了詩人的個人情感，又折射出了官場的虛幻和無常，具有一定的藝術價值。
“東垣小諫龍鍾甚”全詩拼音讀音對照參考
zèng wèi wèi sòng qīng èr shí èr zhàng
贈衛尉宋卿二十二丈
zhé huàn guī lái fā gèng bān, huái xiáng yóu zài sì qīng jiān.
謫宦歸來發更斑，徊翔猶在寺卿間。
jǐ duō liáo lì sān tái shàng, tài bàn shēng tú liǎng zhì jiān.
幾多僚吏三臺上，太半生徒兩制間。
jiù cì jǐn páo duō shì jiǔ, xīn cái shā mào yù guī shān.
舊賜錦袍多貰酒，新裁紗帽欲歸山。
dōng yuán xiǎo jiàn lóng zhōng shén, kōng kuì hóng lú zǎo zhù yán.
東垣小諫龍鍾甚，空愧洪爐早鑄顏。
“東垣小諫龍鍾甚”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。