“鏡里想添新白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回襄陽周奉禮同年因題紙尾》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者周奉禮在襄陽西關的路上，經歷了兩個月的辛勞，寄來了兩封信。詩中還提到了作者自己的年齡增長，白發增多，但他仍然保留著過去的青春回憶。他喝著酒，扶著頭，無辭地陶醉其中，享受著美食。詩的最后，作者將自己的境遇與元和張太祝相比，表達了他十年來一直保持著舊官銜的意愿。

這首詩詞通過描繪作者的生活場景和內心感受，展現了歲月的流轉和人生的變遷。作者通過自己的經歷，表達了對過去時光的懷念和對現實生活的享受。他通過與元和張太祝的對比，表達了對官銜的珍視和對過去榮耀的追憶。

這首詩詞的中文譯文如下：
武關西畔路巉巖，
兩月勞君寄兩緘。
鏡里想添新白發，
篋中猶貯舊青衫。
扶頭酒好無辭醉，
縮項魚多且放饞。
譬似元和張太祝，
十年不改舊官銜。

這首詩詞的詩意在于通過描繪作者的生活場景和內心感受，表達了對過去時光的懷念和對現實生活的享受。作者通過自己的經歷，展現了歲月的流轉和人生的變遷。他在詩中表達了對過去榮耀的追憶，同時也表達了對現實生活的滿足和對未來的期待。

這首詩詞的賞析在于其真實而深刻的描繪了人生的變遷和對過去時光的懷念。通過對作者自身經歷的描寫，讀者可以感受到歲月的流轉和時光的無情。詩中的對比和比喻，如鏡中的白發和篋中的青衫，以及與元和張太祝的對比，更加豐富了詩詞的意境和情感表達。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對生活的熱愛和對過去的回憶，給人以深思和共鳴。

huí xiāng yáng zhōu fèng lǐ tóng nián yīn tí zhǐ wěi
回襄陽周奉禮同年因題紙尾

wǔ guān xī pàn lù chán yán, liǎng yuè láo jūn jì liǎng jiān.
武關西畔路巉巖，兩月勞君寄兩緘。
jìng lǐ xiǎng tiān xīn bái fà, qiè zhōng yóu zhù jiù qīng shān.
鏡里想添新白發，篋中猶貯舊青衫。
fú tóu jiǔ hǎo wú cí zuì, suō xiàng yú duō qiě fàng chán.
扶頭酒好無辭醉，縮項魚多且放饞。
pì shì yuán hé zhāng tài zhù, shí nián bù gǎi jiù guān xián.
譬似元和張太祝，十年不改舊官銜。