“轉輸爭合滯才華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄馮舍人》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人對友人馮舍人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
轉輸爭合滯才華，
急詔重乘上漢查。
繼我已吟紅藥樹，
勸君曾賦海棠花。
詞隨健笛光綸誥，
詩落成都燦綺霞。
應笑同時東觀客，
商於憔悴似長沙。

這首詩詞的詩意表達了詩人對馮舍人的思念之情。詩人感嘆自己的才華被局限在轉輸之中，無法得到充分的發揮。他急切地希望馮舍人能夠重乘上漢查，即指望馮舍人能夠得到重用，以便能夠一同創作出更加優秀的作品。

詩人在詩中提到了自己已經吟詠過紅藥樹，勸告馮舍人也曾經賦詩描寫過海棠花。這是詩人希望馮舍人能夠繼續發揚才華，創作出更加出色的作品的勸誡。

詩中還提到了詞和詩，詞隨健笛光綸誥，詩落成都燦綺霞。這里詞和詩分別指代了不同的文學形式，詞指代詞曲，詩指代詩歌。詩人希望馮舍人能夠在不同的文學形式中都能夠有出色的表現，以光彩照人。

最后兩句詩中，詩人說應該嘲笑同時在東觀觀看的人，商於憔悴似長沙。這里的東觀指的是東觀書院，長沙則是指南宋時期的文學中心。詩人認為自己和馮舍人的才華應該超越那些只是旁觀的人，他們應該被嘲笑，因為他們無法理解和體會到詩人和馮舍人的才華所帶來的獨特魅力。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對友人馮舍人的思念之情，希望他能夠得到重用，繼續發揚才華，創作出更加出色的作品。詩人也表達了對自己和馮舍人才華的自豪和自信，認為他們的才華應該超越旁觀者的理解和欣賞。

jì féng shè rén
寄馮舍人

zhuǎn shū zhēng hé zhì cái huá, jí zhào zhòng chéng shàng hàn chá.
轉輸爭合滯才華，急詔重乘上漢查。
jì wǒ yǐ yín hóng yào shù, quàn jūn céng fù hǎi táng huā.
繼我已吟紅藥樹，勸君曾賦海棠花。
cí suí jiàn dí guāng lún gào, shī luò chéng dū càn qǐ xiá.
詞隨健笛光綸誥，詩落成都燦綺霞。
yīng xiào tóng shí dōng guān kè, shāng yú qiáo cuì shì cháng shā.
應笑同時東觀客，商於憔悴似長沙。