“立朝為郡是尋常”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“立朝為郡是尋常”全詩
重歸謝客中書省，又送山濤吏部郎。
三入承明身最忝，十年兄事分偏長。
喜聞辭日留前席，莫算多時住水鄉。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《書懷送田二舍人自吏部郎中出典泰州》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《書懷送田二舍人自吏部郎中出典泰州》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
共嘆蹉跎兩鬢蒼，
立朝為郡是尋常。
重歸謝客中書省，
又送山濤吏部郎。
三入承明身最忝，
十年兄事分偏長。
喜聞辭日留前席，
莫算多時住水鄉。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生徒勞的感慨。他描述了自己在官場上的經歷和離別的情景，同時也表達了對友人的祝福和留戀之情。
賞析：
詩的開頭，作者共嘆自己兩鬢已經蒼老，表達了對時光流逝的感慨。接著，他提到自己在朝廷中擔任郡守的職務，并表示這在官場上是很尋常的事情。然后，他重歸謝客中書省，又送別山濤吏部郎，表達了對友人的祝福和離別之情。
接下來的幾句中，作者提到自己已經三次入朝承明，表示自己的身份地位相當尊貴，但他也感到自己的兄事分偏長，暗示了他在官場中的辛勞和憂慮。
最后兩句表達了作者對友人辭去官職的喜悅之情，并希望友人不要算計他在水鄉住的時間太久，暗示了作者對水鄉的眷戀和留戀之情。
整首詩詞通過對自身經歷和離別情景的描繪，表達了作者對時光流逝和人生徒勞的感慨，同時也展現了對友人的祝福和對水鄉的留戀之情。
“立朝為郡是尋常”全詩拼音讀音對照參考
shū huái sòng tián èr shè rén zì lì bù láng zhōng chū diǎn tài zhōu
書懷送田二舍人自吏部郎中出典泰州
gòng tàn cuō tuó liǎng bìn cāng, lì cháo wèi jùn shì xún cháng.
共嘆蹉跎兩鬢蒼，立朝為郡是尋常。
zhòng guī xiè kè zhōng shū shěng, yòu sòng shān tāo lì bù láng.
重歸謝客中書省，又送山濤吏部郎。
sān rù chéng míng shēn zuì tiǎn, shí nián xiōng shì fēn piān cháng.
三入承明身最忝，十年兄事分偏長。
xǐ wén cí rì liú qián xí, mò suàn duō shí zhù shuǐ xiāng.
喜聞辭日留前席，莫算多時住水鄉。
“立朝為郡是尋常”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。