“轉輸應不管吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“轉輸應不管吟詩”全詩
郡吏謾勞相告報，轉輸應不管吟詩。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《獨酌自吟拙詩次吏報轉運使到郡戲而有作》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《獨酌自吟拙詩次吏報轉運使到郡戲而有作》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
日高睡足更何為，
數首新篇酒一卮。
郡吏謾勞相告報，
轉輸應不管吟詩。
詩意：
這首詩詞表達了作者王禹偁對官場生活的不滿和對自由創作的渴望。詩中的主人公在清晨醒來后，感到精神煥發，想要寫幾首新的詩篇。然而，他卻被郡吏打擾，要求他去報告轉運使的到來。作者對這種瑣碎的事務感到厭煩，認為自己應該專注于吟詩創作，而不是被這些瑣事所困擾。
賞析：
這首詩詞通過對日常瑣事的描寫，表達了作者對官場生活的不滿和對自由創作的向往。作者以自己獨特的視角，將官場中的瑣碎事務與自己的創作欲望進行對比，強調了個體的自由和創造力受到了限制。詩中的"日高睡足更何為"表達了作者對清晨精神飽滿的感受，同時也暗示了他對于官場生活的無奈和不滿。"數首新篇酒一卮"則表達了作者對于創作的渴望和對自由的追求。最后兩句"郡吏謾勞相告報，轉輸應不管吟詩"則直接表達了作者對于官僚體制的不滿，認為官員應該專注于自己的本職工作，而不是干涉他人的創作。
總的來說，這首詩詞通過對官場生活的批判和對自由創作的向往，展現了作者對于個體自由和創造力的追求，同時也反映了宋代士人對于官僚體制的不滿和對自由的渴望。
“轉輸應不管吟詩”全詩拼音讀音對照參考
dú zhuó zì yín zhuō shī cì lì bào zhuǎn yùn shǐ dào jùn xì ér yǒu zuò
獨酌自吟拙詩次吏報轉運使到郡戲而有作
rì gāo shuì zú gèng hé wéi, shù shǒu xīn piān jiǔ yī zhī.
日高睡足更何為，數首新篇酒一卮。
jùn lì mán láo xiāng gào bào, zhuǎn shū yīng bù guǎn yín shī.
郡吏謾勞相告報，轉輸應不管吟詩。
“轉輸應不管吟詩”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。