“忙於公事是吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忙於公事是吟詩”全詩
費盡俸錢因合藥，忙於公事是吟詩。
京中吏去慵傳信，江外僧來與撰碑。
更待吾家婚嫁了，解龜休致未全遲。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《高閑》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《高閑》是一首宋代王禹偁創作的詩詞。這首詩詞描述了作者在謫居滁州時的心境和生活狀態。
詩詞的中文譯文如下：
謫宦滁上欲何為，
唯把高閑度歲時。
費盡俸錢因合藥，
忙於公事是吟詩。
京中吏去慵傳信，
江外僧來與撰碑。
更待吾家婚嫁了，
解龜休致未全遲。
詩詞的意境是，作者在滁州謫居，思考著自己的人生意義和追求。他面對官場的繁忙和瑣碎，卻選擇了追求高閑自在的生活。他不計較花費俸祿購買藥物，因為他更愿意將時間用于吟詩作賦，享受高閑的歲月。
詩詞中提到了京中的官吏不愿傳遞信件，而江外的僧人卻來為他撰寫碑文。這反映了作者在官場中的孤獨和被忽視，但他仍然堅持自己的信念和創作。
最后兩句表達了作者對于自己的婚姻和家庭的期待，同時也表示他希望能夠早日解脫束縛，專心致志于文學創作。
這首詩詞通過對高閑生活的追求和對官場生活的反思，展現了作者內心的矛盾和追求自由的精神。它描繪了一個在官場中追求自我價值和追求藝術創作的文人形象，同時也反映了宋代士人對于高閑生活的向往和追求。
“忙於公事是吟詩”全詩拼音讀音對照參考
gāo xián
高閑
zhé huàn chú shàng yù hé wéi, wéi bǎ gāo xián dù suì shí.
謫宦滁上欲何為，唯把高閑度歲時。
fèi jǐn fèng qián yīn hé yào, máng yú gōng shì shì yín shī.
費盡俸錢因合藥，忙於公事是吟詩。
jīng zhōng lì qù yōng chuán xìn, jiāng wài sēng lái yǔ zhuàn bēi.
京中吏去慵傳信，江外僧來與撰碑。
gèng dài wú jiā hūn jià le, jiě guī xiū zhì wèi quán chí.
更待吾家婚嫁了，解龜休致未全遲。
“忙於公事是吟詩”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。