“下岸且尋甘露寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄毗陵劉博士》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人赴任毗陵古郡的情景和他在旅途中的所思所感。

詩中，詩人乘船赴任毗陵古郡，途中下船尋找甘露寺，到達城市后先去問路惠山泉。詩人在秋夜中吟詠，蟾蜍在月光下跳躍，為他提供了靈感。野鶴則成為他床前的伴侶，陪伴他入眠。詩人的官職已經解散，他孤獨地行走在道路上，但他的詩才卻依然老去，仍然有著獨特的風格。他的雙鬢已經斑白，顯示出歲月的痕跡。

這首詩詞通過描繪詩人的旅途經歷和內心感受，表達了對自然景色的贊美和對歲月流轉的思考。詩人通過描寫秋夜的月光、蟾蜍和野鶴，展現了自然界的美麗和寧靜。同時，詩人的孤獨和歲月的流逝也成為詩詞的主題，體現了人生的無常和變化。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的情感和景色，通過對自然和人生的描繪，傳達了作者對自然美和人生哲理的思考。

jì pí líng liú bó shì
寄毗陵劉博士

pí líng gǔ jùn jiē jiāng ruán, fù rèn qín shū gòng yī chuán.
毗陵古郡接江堧，赴任琴書共一船。
xià àn qiě xún gān lù sì, dào chéng xiān wèn huì shān quán.
下岸且尋甘露寺，到城先問惠山泉。
qiū chán tǔ kǎn gōng yín xìng, yě hè wēi chuáng bàn zuì mián.
秋蟾吐檻供吟興，野鶴偎床伴醉眠。
guān sàn dào gū shī gé lǎo, suàn yīng shuāng bìn gèng pó rán.
官散道孤詩格老，算應雙鬢更皤然。