“可憐垂白無人問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐垂白無人問”全詩
門連別浦閑垂餌，宅枕平沙好種莎。
治水共誰言鯀禹，著書空自繼丘軻。
可憐垂白無人問，卻伴漁翁著釣蓑。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《寄汶陽田告處士》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《寄汶陽田告處士》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
汶水年來漲綠波，
先生居此興如何。
門連別浦閑垂餌，
宅枕平沙好種莎。
治水共誰言鯀禹，
著書空自繼丘軻。
可憐垂白無人問，
卻伴漁翁著釣蓑。
詩意：
這首詩詞以寄托情懷的方式，表達了作者對居住在汶陽田的處士的思念和贊美。詩中描繪了汶水漲潮的景象，以及處士在這樣的環境中的生活情趣。作者提到處士的住所門連著別浦，可以隨時垂釣，宅院則臨平沙，適宜種植莎草。詩中還提到了治水的傳說人物鯀禹，以及
“可憐垂白無人問”全詩拼音讀音對照參考
jì wèn yáng tián gào chǔ shì
寄汶陽田告處士
wèn shuǐ nián lái zhǎng lǜ bō, xiān shēng jū cǐ xìng rú hé.
汶水年來漲綠波，先生居此興如何。
mén lián bié pǔ xián chuí ěr, zhái zhěn píng shā hǎo zhǒng shā.
門連別浦閑垂餌，宅枕平沙好種莎。
zhì shuǐ gòng shuí yán gǔn yǔ, zhù shū kōng zì jì qiū kē.
治水共誰言鯀禹，著書空自繼丘軻。
kě lián chuí bái wú rén wèn, què bàn yú wēng zhe diào suō.
可憐垂白無人問，卻伴漁翁著釣蓑。
“可憐垂白無人問”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。