“秋光雖寂澹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋光雖寂澹”全詩
籬暗螀啼菊，園荒蟻上茄。
圍棋知日影，理發見霜華。
向曉兒童喜，溪僧遺晚瓜。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《秋居幽興》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《秋居幽興》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了一個秋天的景象，以及在這個季節里所帶來的幽興和樂趣。
詩中的第一句“秋光雖寂澹，幽興入詩家”表達了即使秋天的光景顯得寂靜和沉悶，但是對于詩人來說，秋天卻帶來了幽興和靈感。這句話暗示了詩人對秋天的獨特感受和欣賞。
接下來的幾句描述了一些細節，如“籬暗螀啼菊”和“園荒蟻上茄”。這些描寫展示了秋天園中的景色，籬笆后面的菊花在暗中綻放，園子里的茄子上爬滿了螞蟻。這些細節描寫增加了詩歌的生動感和畫面感。
詩中還提到了圍棋、理發和霜華，這些都是秋天的象征。圍棋知日影表示在秋天的陽光下下棋，理發見霜華則暗示了秋天的涼爽和霜的降臨。這些象征性的描寫進一步強調了秋天的存在和詩人對秋天的感受。
最后兩句“向曉兒童喜，溪僧遺晚瓜”表達了詩人對秋天的喜愛和歡樂。詩人看到早晨的孩子們歡快地玩耍，以及溪邊的僧人留下的晚熟的瓜果，這些都給他帶來了快樂和滿足感。
總的來說，這首詩通過描繪秋天的景色和細節，表達了詩人對秋天的獨特感受和欣賞。詩中的幽興和樂趣使讀者能夠感受到秋天的美麗和詩意。
“秋光雖寂澹”全詩拼音讀音對照參考
qiū jū yōu xìng
秋居幽興
qiū guāng suī jì dàn, yōu xìng rù shī jiā.
秋光雖寂澹，幽興入詩家。
lí àn jiāng tí jú, yuán huāng yǐ shàng jiā.
籬暗螀啼菊，園荒蟻上茄。
wéi qí zhī rì yǐng, lǐ fà jiàn shuāng huá.
圍棋知日影，理發見霜華。
xiàng xiǎo ér tóng xǐ, xī sēng yí wǎn guā.
向曉兒童喜，溪僧遺晚瓜。
“秋光雖寂澹”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十七感 (仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。