“湖闊盡疑吞澤國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽羅訐事話太湖洞庭之景因賦十韻》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游覽太湖和洞庭湖的景色，并表達了對自然美景的贊美和對人生的思考。

詩中描述了作者在十天的水鄉游覽后歸來，與同年的朋友分享所見所聞。詩人感嘆太湖的廣闊如同吞噬了一個國家，洞庭湖的深邃如同能通達宣州的地下洞穴。杉松樹已經自宿千年，鶴鳥在其中棲息；橘柚樹輕輕搖曳，好像是萬戶侯的府邸。夏天的古灣積雪未化，帆船穿行在危險的柱子之間，經歷了幾個秋天。魚網在村巷中垂掛，茶煙從寺樓中升起，給人一種離離漠漠的感覺。云葉擁擠著僧人，迎接著佩戴墨綬的官員，浪花和鷺鳥圍繞著仙舟。過去的事情已經無法追問，藥池中的水自由流動。明月高掛在山峰上，仿佛嘲笑著年少輕狂的人。桃花塢的景色美得像是仙境。許渾有句詩，你應該會笑，而張祜沒有寫詩，我也不擔心。現在我打算放下印章，穿上雨蓑，與風艇和群鷗為伍。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達對人生的思考，展示了王禹偁對自然美景的贊美和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞更加生動有趣。

tīng luó jié shì huà tài hú dòng tíng zhī jǐng yīn fù shí yùn
聽羅訐事話太湖洞庭之景因賦十韻

sī chún shí rì shuǐ xiāng yóu, guī jiàn tóng nián shuō bù xiū.
思純十日水鄉游，歸見同年說不休。
hú kuò jǐn yí tūn zé guó, dòng shēn jiē dào chè xuān zhōu.
湖闊盡疑吞澤國，洞深皆道徹宣州。
shān sōng zì sù qiān nián hè, jú yòu kān qīng wàn hù hòu.
杉松自宿千年鶴，橘柚堪輕萬戶侯。
xiāo xià gǔ wān zhǎng jī xuě, gé fān wēi zhù jǐ jīng qiū.
銷夏古灣長積雪，隔帆危柱幾經秋。
lí lí yú wǎng chuí cūn xiàng, mò mò chá yān chū sì lóu.
離離魚網垂村巷，漠漠茶煙出寺樓。
yún yè yōng sēng yíng mò shòu, làng huā hé lù guǒ xiān zhōu.
云葉擁僧迎墨綬，浪花和鷺裹仙舟。
chuán shū wǎng shì rén nán wèn, liàn yào chí kōng shuǐ zì liú.
傳書往事人難問，鏈藥池空水自流。
míng yuè fēng gāo qī shǎo shì, táo huā wù hǎo sì yíng zhōu.
明月峰高欺少室，桃花塢好似瀛洲。
xǔ hún yǒu jù jūn yīng xiào, zhāng hù wú shī wǒ bù chóu.
許渾有句君應笑，張祜無詩我不愁。
zhí nǐ rú jīn pāo yìn qù, yǔ suō fēng tǐng xiá qún ōu.
直擬如今拋印去，雨蓑風艇狎群鷗。