“檻外生池接野灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“檻外生池接野灘”全詩
幽鷺靜翹春草碧，病僧閑說夜濤寒。
晨齋施筍唯溪叟，國忌行香只縣官。
盡日門前照流水，塵纓渾疑濯丸瀾。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《吳江縣寺留題》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《吳江縣寺留題》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩描繪了松江江寺的景色，以及詩人在此寺中的感受和思考。
詩中描述了松江江寺的景色，詩人觀賞著對峰巒，檻外有一池生長著野灘。這里的景色寧靜而美麗，幽靜的鷺鳥在碧綠的春草中靜靜地翹首。病患的僧人在閑暇時講述著夜晚寒冷的濤聲。
詩人在晨齋時看到一位老人在溪邊施筍，這位老人可能是一個隱居的智者。而國家的忌諱只有縣官才能行香祭祀。整日里，詩人在門前照著流水，塵纓渾濁，仿佛洗滌著滾滾江水。
這首詩詞通過描繪松江江寺的景色和詩人的感受，表達了對自然的贊美和對人生的思考。詩人通過觀察自然景色和與僧人、老人的交流，思考著人生的意義和社會的制度。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，展現了詩人對生活和人性的思索。
“檻外生池接野灘”全詩拼音讀音對照參考
wú jiāng xiàn sì liú tí
吳江縣寺留題
sōng jiāng jiāng sì duì fēng luán, kǎn wài shēng chí jiē yě tān.
松江江寺對峰巒，檻外生池接野灘。
yōu lù jìng qiào chūn cǎo bì, bìng sēng xián shuō yè tāo hán.
幽鷺靜翹春草碧，病僧閑說夜濤寒。
chén zhāi shī sǔn wéi xī sǒu, guó jì xíng xiāng zhǐ xiàn guān.
晨齋施筍唯溪叟，國忌行香只縣官。
jǐn rì mén qián zhào liú shuǐ, chén yīng hún yí zhuó wán lán.
盡日門前照流水，塵纓渾疑濯丸瀾。
“檻外生池接野灘”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。