“天地爐烘三伏月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝政事王侍郎伏日送冰》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

火云如山暑雨歇，天地爐烘三伏月。
在這炎熱的夏季，火云如山，暑雨已經停歇，天地如同一個巨大的爐子，烘烤著三伏的月份。

玉皇教散閬苑冰，斲開北陸瓊瑰窟。
玉皇帝教導散發閬苑的冰，破開北方陸地上瓊瑰的窟穴。

峨峨貯向瑤花合，分命中官賜黃合。
高高堆積著瑤花，分給中官們賜予黃合。

鳳皇池上玉壺盛，溫樹風聲頓蕭颯。
鳳皇池上盛滿了玉壺，溫柔的風聲突然變得凄涼。

臺恩分與西垣士，綸誥稀疏方假寐。
臺恩分給了西垣的士人，綸誥稀疏，才能假寐。

卞和抱璞入直廬，從此驚忙不成睡。
卞和抱著璞玉進入直廬，從此以后忙碌得無法入睡。

怒蠅休向筆端飛，抵鵲渾疑山下墜。
憤怒的蒼蠅不再飛到筆尖上，抵抗的鵲鳥也不再迷惑地墜落山下。

寒生毛發清牙齒，脆若玉芝甘似醴。
寒氣生發，毛發清晰，牙齒潔白如玉，脆弱如玉芝，甘甜如醴。

炎風暑氣都不知，空作狂歌謝知己。
對于炎熱的風和暑氣毫不在意，只是空空地狂歌，感謝知己。

這首詩詞描繪了夏季的炎熱和作者對冰涼的渴望，以及對知己的感激之情。通過對自然景物的描寫，表達了作者對清涼的向往和對友情的珍視。整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，展現了王禹偁獨特的藝術風格。

xiè zhèng shì wáng shì láng fú rì sòng bīng
謝政事王侍郎伏日送冰

huǒ yún rú shān shǔ yǔ xiē, tiān dì lú hōng sān fú yuè.
火云如山暑雨歇，天地爐烘三伏月。
yù huáng jiào sàn làng yuàn bīng, zhuó kāi běi lù qióng guī kū.
玉皇教散閬苑冰，斲開北陸瓊瑰窟。
é é zhù xiàng yáo huā hé, fēn mìng zhòng guān cì huáng hé.
峨峨貯向瑤花合，分命中官賜黃合。
fèng huáng chí shàng yù hú shèng, wēn shù fēng shēng dùn xiāo sà.
鳳皇池上玉壺盛，溫樹風聲頓蕭颯。
tái ēn fēn yǔ xī yuán shì, lún gào xī shū fāng jiǎ mèi.
臺恩分與西垣士，綸誥稀疏方假寐。
biàn hé bào pú rù zhí lú, cóng cǐ jīng máng bù chéng shuì.
卞和抱璞入直廬，從此驚忙不成睡。
nù yíng xiū xiàng bǐ duān fēi, dǐ què hún yí shān xià zhuì.
怒蠅休向筆端飛，抵鵲渾疑山下墜。
hán shēng máo fà qīng yá chǐ, cuì ruò yù zhī gān shì lǐ.
寒生毛發清牙齒，脆若玉芝甘似醴。
yán fēng shǔ qì dōu bù zhī, kōng zuò kuáng gē xiè zhī jǐ.
炎風暑氣都不知，空作狂歌謝知己。