“冬來滁上興何長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冬來滁上興何長”全詩
雪片引詩勝玉帛，梅花勸酒似嬪嬙。
凝眸未厭頻頻落，擁鼻還憐細細香。
謫宦老郎無一物，清貧猶且放懷狂。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《雪中看梅花因書詩酒之興》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《雪中看梅花因書詩酒之興》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了作者在滁州的冬天，看著雪中的梅花，借著書、詩和酒的激情，表達了他的情感和心境。
詩中的第一句“冬來滁上興何長”，表達了作者在滁州冬天的興致之長。滁州是一個寒冷的地方，冬天的到來使得作者的情感更加激發。
第二句“唯把吟情入醉鄉”，表明作者通過吟詩來表達自己的情感，將自己的心境沉浸在酒的世界中。
第三句“雪片引詩勝玉帛”，通過雪花的美麗來引發詩意，將詩的價值看得高于珍貴的玉帛。
第四句“梅花勸酒似嬪嬙”，將梅花比作美麗的宮女，勾起了作者對酒的歡愉。
第五句“凝眸未厭頻頻落，擁鼻還憐細細香”，描繪了作者凝視梅花的目光，不厭其煩地觀賞梅花的飄落，同時也憐惜梅花細細的香氣。
最后兩句“謫宦老郎無一物，清貧猶且放懷狂”，表達了作者身為謫宦（被貶官員）的清貧境遇，但他仍然能夠豁達地放縱自己的情感。
這首詩通過描繪雪中的梅花，表達了作者對美的追求和對自由情感的宣泄。它展示了作者在清貧中仍然能夠享受詩、酒和自然之美的精神境界。
“冬來滁上興何長”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng kàn méi huā yīn shū shī jiǔ zhī xìng
雪中看梅花因書詩酒之興
dōng lái chú shàng xìng hé zhǎng, wéi bǎ yín qíng rù zuì xiāng.
冬來滁上興何長，唯把吟情入醉鄉。
xuě piàn yǐn shī shèng yù bó, méi huā quàn jiǔ shì pín qiáng.
雪片引詩勝玉帛，梅花勸酒似嬪嬙。
níng móu wèi yàn pín pín luò, yōng bí hái lián xì xì xiāng.
凝眸未厭頻頻落，擁鼻還憐細細香。
zhé huàn lǎo láng wú yī wù, qīng pín yóu qiě fàng huái kuáng.
謫宦老郎無一物，清貧猶且放懷狂。
“冬來滁上興何長”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。