“同年事分幾船同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同年事分幾船同”全詩
仙桂并枝攀月魄，縣花交影笑春風。
分莎種就尋僧逕，借竹編成養鶴籠。
公暇不妨閑唱和，免教來往遞詩筒。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《官舍書懷呈羅思純》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《官舍書懷呈羅思純》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
同年事分幾船同，
墨綬逶迤一郡中。
仙桂并枝攀月魄，
縣花交影笑春風。
分莎種就尋僧逕，
借竹編成養鶴籠。
公暇不妨閑唱和，
免教來往遞詩筒。
詩意：
這首詩詞表達了作者王禹偁對友人羅思純的思念之情。詩中描繪了兩人同在一個年紀，但因為職務的不同而分別在不同的船只上工作。墨綬逶迤一郡中，指的是兩人在同一個郡縣中擔任官職。詩中還描繪了仙桂和縣花，仙桂象征著高潔和仙境之美，縣花則象征著俗世的歡樂和春天的氣息。詩人通過描繪這些景物，表達了對友人的思念和對美好時光的向往。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了友人之間的情感和對美好時光的向往。通過運用意象和景物的描繪，詩人將情感和自然景物相結合，使詩詞更加生動有趣。詩中的仙桂和縣花，以及笑春風的影子，都給人以愉悅和歡樂的感覺。詩人還提到了種莎尋僧、借竹養鶴等情節，展示了詩人對自然和閑適生活的向往。整首詩詞流暢自然，意境清新，表達了作者對友人的深情厚意和對美好生活的追求。
“同年事分幾船同”全詩拼音讀音對照參考
guān shě shū huái chéng luó sī chún
官舍書懷呈羅思純
tóng nián shì fēn jǐ chuán tóng, mò shòu wēi yí yī jùn zhōng.
同年事分幾船同，墨綬逶迤一郡中。
xiān guì bìng zhī pān yuè pò, xiàn huā jiāo yǐng xiào chūn fēng.
仙桂并枝攀月魄，縣花交影笑春風。
fēn shā zhǒng jiù xún sēng jìng, jiè zhú biān chéng yǎng hè lóng.
分莎種就尋僧逕，借竹編成養鶴籠。
gōng xiá bù fáng xián chàng hè, miǎn jiào lái wǎng dì shī tǒng.
公暇不妨閑唱和，免教來往遞詩筒。
“同年事分幾船同”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。