“莫對西施更學顰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫對西施更學顰”全詩
群花自合知羞恥，莫對西施更學顰。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《海棠木瓜二絕句海棠贈木瓜》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《海棠木瓜二絕句海棠贈木瓜》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我向商山占斷春，
風流還似錦江濱。
群花自合知羞恥，
莫對西施更學顰。
詩意：
這首詩詞以海棠和木瓜為主題，表達了作者對春天的感慨和對美的追求。作者在商山上觀賞春天的景色，感嘆春天的美麗如錦江邊的風景一般動人。然而，作者認為群花自然開放，不需要刻意裝飾，因此對于那些模仿西施皺眉的人表示不屑。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對春天美景的贊美和對自然之美的理解。通過對商山和錦江的描繪，作者將春天的美景與自然的壯麗相結合，展現出一幅生動的畫面。詩中的“群花自合知羞恥”表達了作者對自然之美的敬畏，認為自然的美麗是無需人為修飾的。最后一句“莫對西施更學顰”則是作者對那些追求虛榮和模仿他人的人的嘲諷，強調了自然之美的獨特和珍貴。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對春天美景和自然之美的贊美，同時也傳達了對虛榮和模仿的批判。
“莫對西施更學顰”全詩拼音讀音對照參考
hǎi táng mù guā èr jué jù hǎi táng zèng mù guā
海棠木瓜二絕句海棠贈木瓜
wǒ xiàng shāng shān zhàn duàn chūn, fēng liú hái shì jǐn jiāng bīn.
我向商山占斷春，風流還似錦江濱。
qún huā zì hé zhī xiū chǐ, mò duì xī shī gèng xué pín.
群花自合知羞恥，莫對西施更學顰。
“莫對西施更學顰”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。