“忽似暑天深澗底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽似暑天深澗底”全詩
忽似暑天深澗底，老松擎雪白娑婆。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《后土廟瓊花詩》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《后土廟瓊花詩》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天薄薄的冰覆蓋在樹枝上，與清香的月娥相互輝映的景象。詩中還出現了老松樹承載著白雪的情景。
這首詩詞的中文譯文如下：
春天的冰薄薄地壓在樹枝上，
與清香的月娥相互輝映。
突然間，它們仿佛是深澗底的炎熱夏天，
老松樹承載著白雪，宛如娑婆。
這首詩詞通過描繪春天的景象，展示了自然界的美妙和變幻。冰薄薄地壓在樹枝上，給人一種清新、脆弱的感覺，與清香的月娥相互輝映，形成了一幅美麗的畫面。而詩中的老松樹承載著白雪，給人一種堅韌、不屈的感覺，與前面的景象形成了鮮明的對比。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
首先，詩人通過對春天景象的描繪，展示了自然界的美麗和多樣性。冰薄薄地壓在樹枝上，給人一種脆弱而又美麗的感覺，與清香的月娥相互輝映，形成了一幅清新的畫面。這種描繪方式使讀者能夠感受到春天的獨特魅力。
其次，詩中的老松樹承載著白雪，給人一種堅韌、不屈的感覺。這種對比使詩詞更加豐富和有趣。老松樹象征著堅強和長壽，而白雪則象征著純潔和美麗。通過將這兩者結合在一起，詩人展示了自然界的奇妙和多樣性。
總的來說，這首詩詞通過對春天景象的描繪，展示了自然界的美麗和多樣性。同時，通過對冰、月娥和老松樹的描寫，詩人表達了對自然界的贊美和敬畏之情。這首詩詞以其獨特的意象和精湛的描寫技巧，給人以美的享受和思考的空間。
“忽似暑天深澗底”全詩拼音讀音對照參考
hòu tǔ miào qióng huā shī
后土廟瓊花詩
chūn bīng báo báo yā zhī kē, fēn yǔ qīng xiāng shì yuè é.
春冰薄薄壓枝柯，分與清香是月娥。
hū shì shǔ tiān shēn jiàn dǐ, lǎo sōng qíng xuě bái suō pó.
忽似暑天深澗底，老松擎雪白娑婆。
“忽似暑天深澗底”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。