“應念前年獻詩客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應念前年獻詩客”全詩
引馬但傳三刻漏，喘牛休問四時春。
羹和舊鼎黃金鉉，雪壓新堤白玉塵。
應念前年獻詩客，謫官無俸不勝貧。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《寄獻仆射相公》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《寄獻仆射相公》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
圣君宵旱念生民，
重命甘盤秉國鈞。
引馬但傳三刻漏，
喘牛休問四時春。
羹和舊鼎黃金鉉，
雪壓新堤白玉塵。
應念前年獻詩客，
謫官無俸不勝貧。
詩意：
這首詩詞表達了作者對國家和人民的關切之情。詩中提到了圣君（指皇帝）在夜晚思念百姓的艱難處境，愿意承擔重任，甘愿擔負起治理國家的責任。詩中還提到了引馬傳遞時間的三刻漏，喘牛不問四季的春天，這些象征著時間的流逝和歲月的變遷。詩中還描繪了羹和舊鼎上的黃金鉉，以及雪壓在新堤上的白玉塵，這些形象化的描寫表達了作者對國家繁榮和安定的期望。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對國家和人民的關懷之情。通過對圣君的稱頌和自己的愿望，作者表達了對國家治理的期望和對人民福祉的關注。詩中的象征意象，如三刻漏、四時春、黃金鉉和白玉塵等，增加了詩詞的藝術性和意境。整首詩詞以簡練的語言，表達了作者對國家和社會的關切，展現了他對國家繁榮和人民幸福的期望。
“應念前年獻詩客”全詩拼音讀音對照參考
jì xiàn pú yè xiàng gōng
寄獻仆射相公
shèng jūn xiāo hàn niàn shēng mín, zhòng mìng gān pán bǐng guó jūn.
圣君宵旱念生民，重命甘盤秉國鈞。
yǐn mǎ dàn chuán sān kè lòu, chuǎn niú xiū wèn sì shí chūn.
引馬但傳三刻漏，喘牛休問四時春。
gēng hé jiù dǐng huáng jīn xuàn, xuě yā xīn dī bái yù chén.
羹和舊鼎黃金鉉，雪壓新堤白玉塵。
yīng niàn qián nián xiàn shī kè, zhé guān wú fèng bù shèng pín.
應念前年獻詩客，謫官無俸不勝貧。
“應念前年獻詩客”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。