“兩京全咫尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩京全咫尺”全詩
偶拋三事重，未失百僚師。
府縣威儀引，宮城管鑰隨。
粗官嫌出將，劇位是留司。
櫻筍供筵饌，蜩蟬響路岐。
碧紗題壁處，晝錦下車時。
請雨摩騰塔，尋芳白傅祠。
維嵩過舊隱，禊洛賦新詩。
禮絕應懸榻，公余尚讀碑。
留臺咨拜表，內殿列須知。
易退甘龍臥，難虛是鳳池。
兩京全咫尺，三入不參差。
康濟荒年谷，風標飣座梨。
弼諧終在我，睠注更同誰。
溫樹陰猶在，甘棠影暫垂。
常濡玉堂筆，愿草白麻詞。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《送仆射相公赴西京》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
偶然拋三件重大的事情，沒有失去百官師。
府縣威儀引，宮城鑰匙隨。
粗官嫌疑出率，劇位是留司。
櫻筍供應筵席菜，蜩蟬聲路岔。
碧紗在壁處，白天錦下車時。
請求降摩騰塔，尋芳白傅祭。
維嵩經過舊隱藏，禊洛賦新詩。
禮儀不應懸掛在床上，你我還讀碑。
留臺咨詢拜表，內殿列必須知道。
容易退甘龍睡覺，難虛是鳳池。
兩京全近在咫尺，三人沒有差別。
康濟荒年谷，標志飣座梨。
輔佐始終在我，睠注入更同誰。
溫樹蔭還在，甘棠影暫時垂。
常濕玉堂筆，愿草白麻詞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“兩京全咫尺”全詩拼音讀音對照參考
sòng pú yè xiàng gōng fù xī jīng
送仆射相公赴西京
wǔ shí shēng duān kuí, xī jiāo rèn bǎo lí.
五十升端揆，西郊任保厘。
ǒu pāo sān shì zhòng, wèi shī bǎi liáo shī.
偶拋三事重，未失百僚師。
fǔ xiàn wēi yí yǐn, gōng chéng guǎn yào suí.
府縣威儀引，宮城管鑰隨。
cū guān xián chū jiāng, jù wèi shì liú sī.
粗官嫌出將，劇位是留司。
yīng sǔn gōng yán zhuàn, tiáo chán xiǎng lù qí.
櫻筍供筵饌，蜩蟬響路岐。
bì shā tí bì chù, zhòu jǐn xià chē shí.
碧紗題壁處，晝錦下車時。
qǐng yǔ mó téng tǎ, xún fāng bái fù cí.
請雨摩騰塔，尋芳白傅祠。
wéi sōng guò jiù yǐn, xì luò fù xīn shī.
維嵩過舊隱，禊洛賦新詩。
lǐ jué yīng xuán tà, gōng yú shàng dú bēi.
禮絕應懸榻，公余尚讀碑。
liú tái zī bài biǎo, nèi diàn liè xū zhī.
留臺咨拜表，內殿列須知。
yì tuì gān lóng wò, nán xū shì fèng chí.
易退甘龍臥，難虛是鳳池。
liǎng jīng quán zhǐ chǐ, sān rù bù cēn cī.
兩京全咫尺，三入不參差。
kāng jì huāng nián gǔ, fēng biāo dìng zuò lí.
康濟荒年谷，風標飣座梨。
bì xié zhōng zài wǒ, juàn zhù gèng tóng shuí.
弼諧終在我，睠注更同誰。
wēn shù yīn yóu zài, gān táng yǐng zàn chuí.
溫樹陰猶在，甘棠影暫垂。
cháng rú yù táng bǐ, yuàn cǎo bái má cí.
常濡玉堂筆，愿草白麻詞。
“兩京全咫尺”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。