“赴闕尚留支遁馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈贊寧大師》是一首宋代的詩詞，作者是王禹偁。這首詩詞描述了作者對贊寧大師的贊賞和敬意。

詩詞的中文譯文如下：
贈送給贊寧大師
朝代：宋代
作者：王禹偁

詔命修建僧史浙江濱，
萬卷書中老一身。
前往朝廷仍留下支遁的馬，
拿起毛筆等待仲尼麟。

晨曦中，雪影映照著松窗，
竹院中，苔花凌亂，春意盎然。
還請您光臨幽齋作客，
但我卻慚愧，陶令滿身塵土。

這首詩詞表達了作者對贊寧大師的敬佩之情。贊寧大師是一位修建僧史浙江濱的高僧，他年事已高，但仍然精力充沛，著書立說。盡管他受到朝廷的召喚，但他仍然留下了支遁的馬，準備繼續寫作。作者將贊寧大師比作仲尼麟，顯示了他對贊寧大師學識淵博的贊賞。

詩詞的描寫也展示了美麗的景色。清晨的陽光透過松窗照射進來，映照出雪的影子，給人一種寧靜和美好的感覺。竹院中的苔花凌亂，春意盎然，給人一種生機勃勃的感覺。

最后，作者邀請贊寧大師光臨自己的幽齋作客，但他卻感到慚愧，因為自己身上滿是塵土，與陶令相比，自己顯得不夠清雅潔凈。

總的來說，這首詩詞通過對贊寧大師的贊賞和景色的描寫，表達了作者對學識淵博和清雅潔凈的向往，并展示了作者對贊寧大師的敬意。

zèng zàn níng dà shī
贈贊寧大師

zhào xiū sēng shǐ zhè jiāng bīn, wàn juǎn shū zhōng lǎo yī shēn.
詔修僧史浙江濱，萬卷書中老一身。
fù quē shàng liú zhī dùn mǎ, yuán háo yīng dài zhòng ní lín.
赴闕尚留支遁馬，援毫應待仲尼麟。
míng méng xuě yǐng sōng chuāng xiǎo, láng jí tái huā zhú yuàn chūn.
溟蒙雪影松窗曉，狼籍苔花竹院春。
hái xǔ yōu zhāi zàn xiāng fǎng, què cán táo lìng mǎn yī chén.
還許幽齋暫相訪，卻慚陶令滿衣塵。