“虎賁精銳只三千”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虎賁精銳只三千”全詩
烏合師徒空百萬，虎賁精銳只三千。
楊鑣正突漁陽騎，避箭甘回赤壁船。
若許英雄君與操，更當劘勵整櫜鞬。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《仲咸見予一百六十韻賦詩相贈因以四韻答之》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《仲咸見予一百六十韻賦詩相贈因以四韻答之》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
勞將詩什比兵權，
兵數雖多氣不全。
烏合師徒空百萬，
虎賁精銳只三千。
楊鑣正突漁陽騎，
避箭甘回赤壁船。
若許英雄君與操，
更當劘勵整櫜鞬。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時局和戰爭的思考和觀察。作者通過比較詩人和將領的不同，暗示了詩人的無力和將領的重要性。詩中提到了兵力的對比，雖然兵力眾多，但缺乏統一的氣勢。烏合師徒指的是雜亂無章的軍隊，而虎賁精銳則指的是精銳的士兵，但數量卻很少。詩中還提到了楊鑣突破漁陽騎兵的事情，以及回避箭雨后回到赤壁的船只。最后，作者希望君主和將領能夠團結一致，共同努力，以期取得更大的勝利。
賞析：
這首詩詞通過對兵力對比和戰爭場景的描繪，展現了作者對戰爭和時局的深刻思考。作者通過對詩人和將領的對比，表達了自己對詩人的無力感和對將領的贊賞。詩中的景象生動形象，通過描寫楊鑣突破敵軍和回避箭雨的情節，展示了將領的勇敢和智慧。最后，作者表達了對君主和將領的期望，希望他們能夠團結一致，共同努力，以取得更大的勝利。整首詩詞意境深遠，表達了作者對戰爭和時局的思考，展現了他對將領的贊美和對團結的呼喚。
“虎賁精銳只三千”全詩拼音讀音對照參考
zhòng xián jiàn yǔ yī bǎi liù shí yùn fù shī xiāng zèng yīn yǐ sì yùn dá zhī
仲咸見予一百六十韻賦詩相贈因以四韻答之
láo jiāng shī shén bǐ bīng quán, bīng shù suī duō qì bù quán.
勞將詩什比兵權，兵數雖多氣不全。
wū hé shī tú kōng bǎi wàn, hǔ bēn jīng ruì zhǐ sān qiān.
烏合師徒空百萬，虎賁精銳只三千。
yáng biāo zhèng tū yú yáng qí, bì jiàn gān huí chì bì chuán.
楊鑣正突漁陽騎，避箭甘回赤壁船。
ruò xǔ yīng xióng jūn yǔ cāo, gèng dāng mó lì zhěng gāo jiān.
若許英雄君與操，更當劘勵整櫜鞬。
“虎賁精銳只三千”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。