“資吟落釣蓑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“資吟落釣蓑”全詩
數年求不得,一尺未為多。
試法烹茶鼎,資吟落釣蓑。
登樓應更好,丹水是銀河。
分類:
作者簡介(王禹偁)

王禹偁(954—1001)北宋白體詩人、散文家。字元之,漢族,濟州巨野(今山東省巨野縣)人,晚被貶于黃州,世稱王黃州。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復知制誥。后貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《賦得臘雪連春雪》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《賦得臘雪連春雪》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了臘月的雪與春天的雪連綿不斷的景象,以及人們在雪中歡舞歌唱的場景。詩人表達了自己多年來渴望看到這樣的景象,但卻一直未能如愿以償,即使只有一尺的雪也足夠讓他感到滿足。
詩中還提到了烹茶和落釣蓑,這些都是詩人在雪中的休閑活動。他試著用烹茶的方式來感受雪的美好,用吟詩和垂釣的方式來享受雪中的寧靜。詩人還表達了登上樓頂欣賞雪景的愿望,將紅色的樓頂比作銀河,給人以美好的聯想。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了雪的連綿不斷,表達了詩人對雪景的渴望和對自然的熱愛。通過描繪雪景和自己的情感體驗,詩人展示了對美好事物的追求和對生活的熱愛。這首詩給人以寧靜、美好和向往的感覺,讓人感受到了冬天雪的獨特魅力。
“資吟落釣蓑”全詩拼音讀音對照參考
fù dé là xuě lián chūn xuě
賦得臘雪連春雪
là xuě lián chūn xuě, shāng mín wǔ qiě gē.
臘雪連春雪,商民舞且歌。
shù nián qiú bù dé, yī chǐ wèi wèi duō.
數年求不得,一尺未為多。
shì fǎ pēng chá dǐng, zī yín luò diào suō.
試法烹茶鼎,資吟落釣蓑。
dēng lóu yīng gèng hǎo, dān shuǐ shì yín hé.
登樓應更好,丹水是銀河。
“資吟落釣蓑”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。