“八年東觀知深屈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八年東觀知深屈”全詩
春暖并吟紅藥樹，云開雙見紫微星。
繡衣脫後休持斧，珠履拋來免過廳。
應念出官淮水上，被人還笑屈原醒。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《賀馮起張乘二舍人》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《賀馮起張乘二舍人》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對馮起和張乘兩位舍人的祝賀之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
八年東觀知深屈，
經過八年的東巡觀察，我深知你們的辛勞。
百日南床只暫經。
雖然只有短短百日的休息時間。
春暖并吟紅藥樹，
春天溫暖的時候，我們一起吟唱紅藥樹。
云開雙見紫微星。
云彩散開，我們一起看到紫微星。
繡衣脫后休持斧，
脫下華麗的衣袍，放下繁重的工作。
珠履拋來免過廳。
拋下華麗的珠履，免去繁瑣的禮儀。
應念出官淮水上，
應該一起去淮水上游玩。
被人還笑屈原醒。
被人們嘲笑，說我像屈原一樣醒悟。
這首詩詞表達了作者對馮起和張乘兩位舍人的祝賀之情。作者通過描繪他們的辛勞和短暫的休息，表達了對他們的敬佩和贊美。詩中的紅藥樹和紫微星象征著美好和幸運，暗示著他們的未來將會充滿希望和成功。詩的最后兩句表達了作者希望與他們一起游玩的愿望，同時也暗示了被人們嘲笑的情景，以此表達了作者對他們的支持和鼓勵。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對馮起和張乘的贊美和祝福，展現了作者對友誼和人生的思考。
“八年東觀知深屈”全詩拼音讀音對照參考
hè féng qǐ zhāng chéng èr shè rén
賀馮起張乘二舍人
bā nián dōng guān zhī shēn qū, bǎi rì nán chuáng zhǐ zàn jīng.
八年東觀知深屈，百日南床只暫經。
chūn nuǎn bìng yín hóng yào shù, yún kāi shuāng jiàn zǐ wēi xīng.
春暖并吟紅藥樹，云開雙見紫微星。
xiù yī tuō hòu xiū chí fǔ, zhū lǚ pāo lái miǎn guò tīng.
繡衣脫後休持斧，珠履拋來免過廳。
yīng niàn chū guān huái shuǐ shàng, bèi rén hái xiào qū yuán xǐng.
應念出官淮水上，被人還笑屈原醒。
“八年東觀知深屈”平仄韻腳
平仄：平平平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。