“留負酒胡盧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“留負酒胡盧”全詩
未堪隨馬足，已慣典魚須。
時洗塵侵硯，閑收雨滴圖。
歸田如有計，留負酒胡盧。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《青猿》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《青猿》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了一個小仆人的生活情景，通過細膩的描寫展現了作者對生活的感悟和思考。
詩中的小仆人被比作猿狖，形容他的貧窮和卑微。他在貧困的家庭中備好了指呼，準備隨時聽從主人的指令。然而，他的命運卻不由自主地受制于主人的馬蹄聲，無法擺脫貧困的困境。
詩中還提到了小仆人已經習慣了典魚須，這是指他已經習慣了貧困的生活，對于生活的艱辛已經變得麻木不仁。他時常洗滌塵土侵硯，收集雨滴圖案，這表明他在瑣碎的工作中尋找著一絲安慰和樂趣。
最后兩句表達了小仆人對未來的期望和留戀。他希望能夠回到田園生活中，過上自給自足的生活，不再背負酒胡盧（指負擔和煩惱）。
這首詩通過對小仆人生活的描寫，表達了作者對貧困和困境的思考，以及對自由和田園生活的向往。它展現了作者對人生的深刻洞察和對現實的思考，同時也反映了宋代社會底層人民的生活狀況和情感體驗。
“留負酒胡盧”全詩拼音讀音對照參考
qīng yuán
青猿
xiǎo pū rú yuán yòu, pín jiā bèi zhǐ hū.
小仆如猿狖，貧家備指呼。
wèi kān suí mǎ zú, yǐ guàn diǎn yú xū.
未堪隨馬足，已慣典魚須。
shí xǐ chén qīn yàn, xián shōu yǔ dī tú.
時洗塵侵硯，閑收雨滴圖。
guī tián rú yǒu jì, liú fù jiǔ hú lú.
歸田如有計，留負酒胡盧。
“留負酒胡盧”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。