“才堪入翰林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送正言楊學士之任縉云》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弱冠珥朝簪，
才堪入翰林。
重違君厚遇，
聊奉母歡心。
筆削留惇史，
囊裝貯賜金。
帆張淛河闊，
山對括蒼深。
暫歇趨朝馬，
重聞故國禽。
幽蘭南澗采，
壽酒北堂斟。
務簡慵開閣，
家豐不典琴。
彩衣方侍養，
紅藥即供吟。
我占掖垣久，
自驚年鬢侵。
妨賢兼罔極，
相送淚盈襟。

詩意：
這首詩詞是王禹偁送別楊學士出任縉云的作品。詩人表達了對楊學士的贊賞和祝福，同時也表達了自己對離別的感傷之情。

賞析：
詩詞以送別楊學士為主題，通過描繪楊學士的才華和受到的重視，展現了詩人對他的贊賞之情。詩中提到楊學士被任命為官職，象征著他的才能得到了認可和重用。詩人還提到自己奉養母親的事情，表達了對母親的孝心和歡樂之情。

詩中運用了豐富的意象描寫，如"帆張淛河闊，山對括蒼深"，通過描繪船帆張開、河流寬廣和山巒的壯麗景色，表達了離別時的遼闊和深遠之感。詩人還提到了自己對故國的思念，以及對家鄉的鳥鳴聲的重溫，表達了對故土的眷戀之情。

詩詞中還融入了一些個人情感，如對年華逝去的感慨和對自己容顏老去的擔憂。最后，詩人以淚水盈襟的表達方式，表達了對楊學士的深情送別和離別的傷感之情。

總體而言，這首詩詞通過對楊學士的送別，展現了詩人對他的贊賞和祝福，同時也表達了離別時的感傷和對故土的思念之情。

sòng zhèng yán yáng xué shì zhī rèn jìn yún
送正言楊學士之任縉云

ruò guàn ěr cháo zān, cái kān rù hàn lín.
弱冠珥朝簪，才堪入翰林。
zhòng wéi jūn hòu yù, liáo fèng mǔ huān xīn.
重違君厚遇，聊奉母懽心。
bǐ xuē liú dūn shǐ, náng zhuāng zhù cì jīn.
筆削留惇史，囊裝貯賜金。
fān zhāng zhè hé kuò, shān duì kuò cāng shēn.
帆張淛河闊，山對括蒼深。
zàn xiē qū cháo mǎ, zhòng wén gù guó qín.
暫歇趨朝馬，重聞故國禽。
yōu lán nán jiàn cǎi, shòu jiǔ běi táng zhēn.
幽蘭南澗采，壽酒北堂斟。
wù jiǎn yōng kāi gé, jiā fēng bù diǎn qín.
務簡慵開閣，家豐不典琴。
cǎi yī fāng shì yǎng, hóng yào jí gōng yín.
彩衣方侍養，紅藥即供吟。
wǒ zhàn yè yuán jiǔ, zì jīng nián bìn qīn.
我占掖垣久，自驚年鬢侵。
fáng xián jiān wǎng jí, xiāng sòng lèi yíng jīn.
妨賢兼罔極，相送淚盈襟。