“縣前蘇小舊荒墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縣前蘇小舊荒墳”全詩
猶勝白公尉盩厔，庭花剛喚作夫人。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《戲贈嘉興朱宰同年》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《戲贈嘉興朱宰同年》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
縣前蘇小舊荒墳，
應作行云入夢頻。
猶勝白公尉盩厔，
庭花剛喚作夫人。
詩意：
這首詩詞描述了一個古老的荒墳，它位于嘉興縣前的蘇小地區。詩人認為這個荒墳應該成為行云的歸宿，經常出現在人們的夢中。詩人將這個荒墳與白公尉盩厔相比，認為它的存在更加珍貴。最后兩句表達了庭院中的花朵剛剛被喚作夫人，暗示了一種新的生機和希望。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個古老的荒墳，通過對比和隱喻的手法，表達了詩人對這個荒墳的珍視和贊美。詩人將荒墳與白公尉盩厔相比，顯示了他對歷史和傳統的敬重。最后兩句則展示了生命的延續和新的希望，庭院中的花朵被喚作夫人，象征著新的生機和美好的未來。整首詩詞意境深遠，給人以思考和想象的空間，展示了王禹偁獨特的藝術才華。
“縣前蘇小舊荒墳”全詩拼音讀音對照參考
xì zèng jiā xīng zhū zǎi tóng nián
戲贈嘉興朱宰同年
xiàn qián sū xiǎo jiù huāng fén, yīng zuò xíng yún rù mèng pín.
縣前蘇小舊荒墳，應作行云入夢頻。
yóu shèng bái gōng wèi zhōu zhì, tíng huā gāng huàn zuò fū rén.
猶勝白公尉盩厔，庭花剛喚作夫人。
“縣前蘇小舊荒墳”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。