“三百年來文不振”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三百年來文不振”全詩
如今便可令修史，二子文章似六經。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《贈孫何丁謂》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《贈孫何丁謂》是宋代文學家王禹偁所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對孫丁的贊賞和鼓勵，同時也反映了當時文學不振的現狀。
詩詞的中文譯文如下：
三百年來文不振，
直從韓柳到孫丁。
如今便可令修史，
二子文章似六經。
詩意和賞析：
這首詩詞以三百年來文學不振為背景，直指從韓愈、柳宗元等文學巨匠到孫丁這一代的文學水平。詩人認為，如今的孫丁的文章已經達到了可以被列入史書的水平，他的文學才華堪比六經（指儒家經典）。通過對孫丁的贊美，詩人希望激勵更多的人投身于文學創作，以振興當時的文學風氣。
這首詩詞反映了宋代文學的低迷狀態，詩人對此感到擔憂。他希望通過贊揚孫丁的才華，喚起更多人對文學的關注和熱愛。詩人認為，只有通過優秀的文學作品，才能使文學重新煥發活力，使其在歷史上留下深遠的影響。
總的來說，這首詩詞既是對孫丁的贊美，也是對當時文學狀況的反思。它呼吁更多的人投身于文學創作，以期望文學能夠再次繁榮興盛。
“三百年來文不振”全詩拼音讀音對照參考
zèng sūn hé dīng wèi
贈孫何丁謂
sān bǎi nián lái wén bù zhèn, zhí cóng hán liǔ dào sūn dīng.
三百年來文不振，直從韓柳到孫丁。
rú jīn biàn kě lìng xiū shǐ, èr zi wén zhāng shì liù jīng.
如今便可令修史，二子文章似六經。
“三百年來文不振”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。