“八字山遙細似眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八字山遙細似眉”全詩
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《殘句：武昌官柳見毫厘》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《殘句：武昌官柳見毫厘》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了作者在武昌看到一棵官柳，它的細枝嫩葉看起來像是細小的眉毛，而遠處的八字山則顯得遙遠而細小。
這首詩的中文譯文可以是：
武昌官柳見毫厘，
八字山遙細似眉。
這首詩的意境非常簡潔而深遠。通過描繪一棵柳樹和遠處的山峰，王禹偁展示了他對自然景觀的敏銳觀察和細膩感受。
詩中的"官柳"是指官衙門前的柳樹，它象征著官員的權威和威嚴。然而，作者用"見毫厘"來形容柳樹的細枝嫩葉，表達了柳樹的柔美和細膩之處。這種對細微之處的關注，也可以理解為作者對生活中微小美好的追求。
而"八字山"則是遠處的山峰，它被描繪為遙遠而細小，與柳樹形成了鮮明的對比。這種對山峰的描繪，可能暗示了作者對遠方的向往和渴望。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景觀的細膩觀察和內心感受，展示了他對微小美好的追求和對遠方的向往。這種對細微之處的關注和對遠方的渴望，也可以理解為作者對人生的思考和追求。
“八字山遙細似眉”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: wǔ chāng guān liǔ jiàn háo lí
殘句：武昌官柳見毫厘
wǔ chāng guān liǔ jiàn háo lí, bā zì shān yáo xì shì méi.
武昌官柳見毫厘，八字山遙細似眉。
“八字山遙細似眉”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。