“湫水何浺瀜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湫水何浺瀜”全詩
瀛污暨積潦，滯泥不朝宗。
有時見鬼怪，無人薦王公。
止可飲麋鹿，未嘗產蛟龍。
山甿自神之，祠祀眾口同。
今春商於旱，太守職憂農。
先請境內山，熊耳有如聾。
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
州民與郡吏，覡女雜巫童。
朝祈又夕禱，拜起虔且恭。
馨爐復茵爵，牲幣潔而豐。
適與天雨會，三日勢蒙蒙。
致謝送水歸，盡禮有始終。
水旱蓋定數，災祥與政通。
傅巖道喪久，咄爾貪天功。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《合崖湫》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
瀛污暨積澇，滯留泥不朝見。
有時看到鬼怪，沒有人推薦王公。
只能喝麋鹿，不曾產蛟龍。
山甿自神的，祭祀眾人同。
今年春季商在干旱，太守職喪農。
先請境內山，熊耳山有如聾。
于是迎接這湫水，充滿白色罐子里。
州人民和郡吏，現女雜巫童。
朝拜祈禱又晚上祈禱，拜起虔又恭。
溫馨爐又墊升，祭品潔凈而豐盛。
正好與下雨會，三天勢蒙蒙。
致謝送水回，禮貌有始有終。
水旱災害是定數，災祥與政治相通。
傅巖道喪時間，唉你貪天功。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“湫水何浺瀜”全詩拼音讀音對照參考
hé yá jiǎo
合崖湫
hé yá hé qiàn kōng, jiǎo shuǐ hé chōng róng.
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
yíng wū jì jī lǎo, zhì ní bù cháo zōng.
瀛污暨積潦，滯泥不朝宗。
yǒu shí jiàn guǐ guài, wú rén jiàn wáng gōng.
有時見鬼怪，無人薦王公。
zhǐ kě yǐn mí lù, wèi cháng chǎn jiāo lóng.
止可飲麋鹿，未嘗產蛟龍。
shān méng zì shén zhī, cí sì zhòng kǒu tóng.
山甿自神之，祠祀眾口同。
jīn chūn shāng yú hàn, tài shǒu zhí yōu nóng.
今春商於旱，太守職憂農。
xiān qǐng jìng nèi shān, xióng ěr yǒu rú lóng.
先請境內山，熊耳有如聾。
nǎi yíng shì jiǎo shuǐ, yíng hū sù fǒu zhōng.
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
zhōu mín yǔ jùn lì, xí nǚ zá wū tóng.
州民與郡吏，覡女雜巫童。
cháo qí yòu xī dǎo, bài qǐ qián qiě gōng.
朝祈又夕禱，拜起虔且恭。
xīn lú fù yīn jué, shēng bì jié ér fēng.
馨爐復茵爵，牲幣潔而豐。
shì yǔ tiān yù huì, sān rì shì méng méng.
適與天雨會，三日勢蒙蒙。
zhì xiè sòng shuǐ guī, jǐn lǐ yǒu shǐ zhōng.
致謝送水歸，盡禮有始終。
shuǐ hàn gài dìng shù, zāi xiáng yǔ zhèng tōng.
水旱蓋定數，災祥與政通。
fù yán dào sàng jiǔ, duō ěr tān tiān gōng.
傅巖道喪久，咄爾貪天功。
“湫水何浺瀜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。