“一杯水溜滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一杯水溜滿”全詩
一杯水溜滿，六月火云生。
利物誠煁拜，投錢惡近名。
飲之何以報，官況與詩情。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《堂前井》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《堂前井》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個位于山上的公署前的井，井水清澈而深邃。詩人用生動的語言表達了井水溢滿杯盈的景象，以及六月天空中燃起的火云。詩中還提到了利物誠煁拜和投錢惡近名，這些都是對現實生活中功利和名利追求的反思。最后，詩人思考飲用這井水后如何回報，將官況與詩情相對比。
這首詩詞通過描繪井水的清澈和深邃，以及火云的壯麗景象，表達了自然界的美妙和壯麗。同時，詩人通過對利物和名利的批判，反映了對功利主義和追求名利的思考。最后，將官況與詩情相對比，表達了對官場生活和詩歌創作的思考和反思。
以下是這首詩詞的中文譯文：
堂前井
公署在山上，鑿泉深且清。
一杯水溜滿，六月火云生。
利物誠煁拜，投錢惡近名。
飲之何以報，官況與詩情。
堂前的井
公署建在山上，鑿出的泉水又深又清。
一杯水倒滿，六月天火云燃。
利物誠心供奉，投錢卻追逐虛名。
喝了這水該如何回報，官場生活與詩歌情懷相對比。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了自然景觀和人生哲理的對比，展現了王禹偁獨特的藝術風格。
“一杯水溜滿”全詩拼音讀音對照參考
táng qián jǐng
堂前井
gōng shǔ zài shān shàng, záo quán shēn qiě qīng.
公署在山上，鑿泉深且清。
yī bēi shuǐ liū mǎn, liù yuè huǒ yún shēng.
一杯水溜滿，六月火云生。
lì wù chéng chén bài, tóu qián è jìn míng.
利物誠煁拜，投錢惡近名。
yǐn zhī hé yǐ bào, guān kuàng yǔ shī qíng.
飲之何以報，官況與詩情。
“一杯水溜滿”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。