“精靈奔昂宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“精靈奔昂宿”全詩
精靈奔昂宿,神異載河圖。
捧日光先及,參天禮不趣。
綠蘿供組綬,清籟獻笙竽。
泄雨遙沾華,堆嵐下照蒲。
僧窗分未足,郡閣占應俱。
漠漠云交袂,霏霏雪映須。
巨靈羞用壯,玉女愿為奴。
磊落工難畫,參差德不孤。
兒孫溪石小,幾杖澗松枯。
洞鄙三茅隱,山嫌四皓逋。
分形皆自立,倒影要誰扶。
將數慚同漢,臣名合贊虞。
嵩峰真樹黨,天柱太無徒。
安得隨人意,移將近帝都。
吾君南面處,萬歲一齊呼。
分類:
作者簡介(王禹偁)

王禹偁(954—1001)北宋白體詩人、散文家。字元之,漢族,濟州巨野(今山東省巨野縣)人,晚被貶于黃州,世稱王黃州。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復知制誥。后貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《五老峰》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
精靈到昂宿,神奇載河圖。
捧著陽光先到,參天禮不去。
綠蘿供絲帶,清籟獻笙竽。
泄下遙沾花,堆嵐下照蒲。
僧窗分不足,郡合占應一起。
漠漠說交袖子,霏霏雪映需要。
個巨靈名羞于使用壯,玉女愿為奴。
磊落工難畫,參差德不我。
兒孫溪石小,幾杖澗松枯。
洞邊三茅隱藏,山嫌四皓拖欠。
分形體都自立,倒影要誰扶。
帶著羞愧與漢,我叫合唱虞。
嵩峰真樹黨羽,天柱太沒有人。
怎么能隨人的意思,移動將靠近京都。
我君南面處,一個齊呼萬歲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“精靈奔昂宿”全詩拼音讀音對照參考
wǔ lǎo fēng
五老峰
chù chù fú xīng yú, zhēng róng yǔ zhòng shū.
矗矗拂星榆,崢嶸與眾殊。
jīng líng bēn áng sù, shén yì zài hé tú.
精靈奔昂宿,神異載河圖。
pěng rì guāng xiān jí, cān tiān lǐ bù qù.
捧日光先及,參天禮不趣。
lǜ luó gōng zǔ shòu, qīng lài xiàn shēng yú.
綠蘿供組綬,清籟獻笙竽。
xiè yǔ yáo zhān huá, duī lán xià zhào pú.
泄雨遙沾華,堆嵐下照蒲。
sēng chuāng fēn wèi zú, jùn gé zhàn yīng jù.
僧窗分未足,郡閣占應俱。
mò mò yún jiāo mèi, fēi fēi xuě yìng xū.
漠漠云交袂,霏霏雪映須。
jù líng xiū yòng zhuàng, yù nǚ yuàn wèi nú.
巨靈羞用壯,玉女愿為奴。
lěi luò gōng nán huà, cēn cī dé bù gū.
磊落工難畫,參差德不孤。
ér sūn xī shí xiǎo, jǐ zhàng jiàn sōng kū.
兒孫溪石小,幾杖澗松枯。
dòng bǐ sān máo yǐn, shān xián sì hào bū.
洞鄙三茅隱,山嫌四皓逋。
fēn xíng jiē zì lì, dào yǐng yào shuí fú.
分形皆自立,倒影要誰扶。
jiāng shù cán tóng hàn, chén míng hé zàn yú.
將數慚同漢,臣名合贊虞。
sōng fēng zhēn shù dǎng, tiān zhù tài wú tú.
嵩峰真樹黨,天柱太無徒。
ān dé suí rén yì, yí jiāng jìn dì dū.
安得隨人意,移將近帝都。
wú jūn nán miàn chù, wàn suì yī qí hū.
吾君南面處,萬歲一齊呼。
“精靈奔昂宿”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 (仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。